Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
почитать и прославлять; глубоко уважать; высоко ценить
император; Его Императорское Величество
рейдить, проводить рейд (в играх/стримах)
гидравлический клапан
пролог; первая глава
дух-хранитель (места)
мирный и счастливый; безмятежный и довольный
шрифт деванагари
мандат; указ; приказ
имперский стаут (пиво)
хук со средней дистанции
умерить пыл; вести себя менее драматично
практиковать медитацию; развивать концентрацию
Евразия
соло на флейте
давящий объект; груз, вес
стабильная и сильная страна
бросать вызов судьбе; идти наперекор судьбе
ОПЕК; Организация стран-экспортеров нефти
дымчато-коричневый цвет
чрезмерная задолженность; огромный долг
штаб; командное подразделение; управление (полиции)
разрабатывать новые блюда; придумывать рецепты
тайско-португальский кекс (каном фаранг)
технология ИИ
терпеть лишения; оказаться в серьезной беде
смелый; отважный; дерзкий
фармацевтический факультет
вырезать буквы; гравировать символы
разлучать [кого-либо/что-либо]; отнимать [кого-либо/что-либо]; лишать [кого-либо]
ля-бемоль мажор (музыкальная тональность/гамма)
изучать гидрологию
дорога Канчанапхисек (внешняя кольцевая дорога Бангкока)
BL-литература; романы о любви между мужчинами
групповой марафон
двадцать четыре эпизода; 24 части (севернотайский диалект)
..., верно?; ..., не так ли? (севернотайская частица)
сцена/система конкурсов красоты
конкурс или титул «Мисс Вселенная» (разг.)
поза лежащего Будды
бумажная шелковица (дерево)
ИТ-план; технологический план
идет запись; в процессе работы (о камере или звуке)
производить дроны; изготавливать БПЛА
глобальный; всемирный
имеющий сложный, многогранный аромат
совершать ритуальное подношение Ганеше
благословение Ганеши
провалить [кого-л.] в качестве наказания
пламя; огонь
Университет Махидола
среди преподавателей; между членами преподавательского состава
соревноваться, демонстрируя коллекции (о моде)
Неделя моды; модное мероприятие длиной в неделю
ярко сиять; лучиться
золотая ступа; золотая пагода
золотой многоярусный церемониальный зонт
устанавливать барьер; разделять; отгораживать; блокировать
O-NET (национальный экзамен в Таиланде)
[гл.] кристаллизоваться; образовывать кристаллы
Бан Хат Лек; тайско-камбоджийский пограничный переход
быть полем битвы; служить местом сражения
(спорт) нанести финальный победный удар (особ. в спортивных играх с ракеткой)
результат в гольфе ниже пара
Проект развития района Кхлонгтей
кинако; мука из обжаренных соевых бобов
20th Century Studios (киностудия)
японский сироп из темного сахара
шкала Рихтера
антиутопия; пугающее вымышленное общество
набор массы (фаза в фитнесе)
мочевина; карбамид (химическое соединение)
фенолфталеин (кислотно-основный индикатор)
тайник с амулетами; хранилище статуэток Будды
сколько
сохранившаяся привязанность; эмоциональная связь
разорвать связи; разорвать узы
я (скромное местоимение монаха)
проходить подземелье (игровой сленг)
гипотетический; вымышленный; предполагаемый
киберпанк-группа; киберпанк-фракция
металлический лист с покрытием
лайфхак; хитрость; нестандартный метод
рухнуть; быть полностью разрушенным
Национальный совет по экономическому и социальному развитию Таиланда (NESDC)
вспылить; впасть в ярость
бывший профи; экс-профессионал (неформ.)
организовывать автомобильное ралли
высокий мяч, «свеча» (в спорте)
наука о питании; нутрициология
цена специального набора скинов (в играх)
лимитированный набор скинов в игре
винилхлорид; хлорэтен
подрайон (тамбон) Хуайсай
бассейн ручья Хуай Сай
длинный узкий морской залив с крутыми скалами
Льюиса (в химии)
гидропоника (разговорное)
Ват Пратхат Харипхунчай; буддийский храм в Лампхуне (Таиланд)
десерт на основе безе со сливками и фруктами