ฟ้าวเฮ็ด(fâao hêt)
Значения
1ГлаголB2
спешить сделать [что-л.]; сделать [что-л.] быстро
Исанский/лаосский диалект: спешить что-то сделать; сделать что-то быстро. Составное слово из 'ฟ้าวฟ้าวfâao1торопливый; поспешный (исан./лаос.; сев.-тайск.)2спешить; торопиться (исан/лаос.; сев. тайск.)' (спешить) и 'เฮ็ดเฮ็ดhétделать; создавать (исан/лао)' (делать).
Примеры
ฟ้าวเฮ็ดfâao hêtฟ้าวเฮ็ดfâao hêtспешить сделать [что-л.]; сделать [что-л.] быстроการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)สาsăaสาsăa1бумажная шелковица2потому что; так как (литературное)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частицаมาฮอดmaa hôtมาฮอดmaa hôtприбывать; достигатьเด้อdérเด้อdérконечная частица предложения (исанский/лаосский)
Поторапливайся и закончи домашнее задание, пока мама не пришла домой, хорошо?
Связанные слова
Разбор слова
+
ฟ้าวเฮ็ดfâao hêtฟ้าวเฮ็ดfâao hêtспешить сделать [что-л.]; сделать [что-л.] быстро