กลิ่นโอ๊ค(glìn óhk)
Значения
1СуществительноеB2
аромат дуба, дубовые нотки
Характерный запах или аромат, исходящий от древесины дуба, часто встречающийся в выдержанных напитках, таких как вино и виски, а также в парфюмерии.
Примеры
ไวน์แดงwai daengไวน์แดงwai daengкрасное виноขวดkùuatขวดkùuat1счетное слово: бутылка2бутылкаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьกลิ่นโอ๊คglìn óhkกลิ่นโอ๊คglìn óhkаромат дуба, дубовые ноткиจางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1слабый; бледный; некрепкий; разбавленный2слабо; слегка; едва уловимоผสมกับpà-sŏm gàpผสมกับpà-sŏm gàpсмешивать с [чем-л.]; соединять с [чем-л.]กลิ่นglìnกลิ่นglìnзапах; ароматผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плод
Эта бутылка красного вина обладает слабым дубовым ароматом, смешанным с фруктовым запахом.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmชอบchôpวิสกี้wít-gêeที่têeบ่มbòmในnaiถังไม้tăng máaiนานๆnaan naanเพราะpráwมันmanจะมีjà meeกลิ่นโอ๊คglìn óhkที่têeหอมhŏmเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Мне нравится виски, долго выдержанный в деревянных бочках, потому что он обладает особым, приятным дубовым ароматом.
ซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกลิ่นโอ๊คglìn óhkที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiไวน์waiเกิดจากgèrt jàakการบ่มgaan bòmในnaiถังไม้โอ๊คtăng máai óhkฝรั่งเศสfà-ràng-sàytเป็นเวลาbpen way-laa18เดือนdeuuan
Сомелье объяснил, что сложный дубовый аромат вина обусловлен его выдержкой в бочках из французского дуба в течение 18 месяцев.
การเลือกgaan lêuuakประเภทbprà-pâytของkŏngไม้โอ๊คmáai óhkสำหรับsăm-ràpทำtamถังtăngบ่มbòmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสร้างgaan sâangกลิ่นโอ๊คglìn óhkและláeรสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngเครื่องดื่มkrûueang dùuem
Выбор типа дуба для бочки для выдержки имеет решающее значение для создания уникального дубового аромата и вкусового профиля напитка.
Разбор слова
+
กลิ่นโอ๊คglìn óhkกลิ่นโอ๊คglìn óhkаромат дуба, дубовые нотки