ชะง่อนหิน(chá-ngôn hĭn)
Значения
1СуществительноеB2
скальный уступ; утес; нависающая скала
Выступающий скальный уступ или утес, часто образующий нависающий край.
Примеры
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристยืนyeunยืนyeun1стоять2фиксированный; неизменный (переносное значение)3стоящий; вертикальный (о положении)4оставаться неизменным (переносное значение)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]ตรงdtrongตรงdtrong1прямой; прямолинейный; откровенный2точный; совпадающий; соответствующий3прямо; напрямую (о направлении/пути)4быть прямым; выравнивать(ся)5прямой (не изогнутый)ชะง่อนหินchá-ngôn hĭnชะง่อนหินchá-ngôn hĭnскальный уступ; утес; нависающая скалаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaiвыступать; выдаваться; высовыватьนอกหน้าnôk nâaนอกหน้าnôk nâa1открыто; демонстративно; чрезмерно2явный; бросающийся в глаза; чрезмерныйผาpăaผาpăaскала; утёс; обрыв
Турист стоял и фотографировал на скалистом выступе, который выдавался из утеса.
Еще 3 примеровСкрыть
อย่าyàaไปbpaiปีนbpeenเล่นlênแถวtăeoชะง่อนหินchá-ngôn hĭnตรงนั้นdtrong nánนะnáมันmanลื่นlêunและláeอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Не лазай по тому скалистому выступу. Там скользко и очень опасно.
เราraoนั่งnângพักเหนื่อยpák nèuayบนbonชะง่อนหินchá-ngôn hĭnมองmongลงไปlong bpaiเห็นhĕnวิวwiuทะเลtá-layที่têeกว้างgwâangสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa
Мы присели отдохнуть на скалистом выступе, глядя вниз на бескрайний морской пейзаж.
นกอินทรีnók in-seeทำรังtam rangอยู่ใต้yòo dtâiชะง่อนหินchá-ngôn hĭnสูงชันsŏong chanที่têeมนุษย์má-nútยากyâakจะjàเข้าถึงkâo tĕung
Орел свил гнездо под крутым скалистым выступом, до которого людям трудно добраться.
Связанные слова
Разбор слова
+
ชะง่อนหินchá-ngôn hĭnชะง่อนหินchá-ngôn hĭnскальный уступ; утес; нависающая скала