ขาดขวัญ
kàat kwăn
Значения
1СуществительноеB2
пасть духом, деморализоваться
Потерять мужество или боевой дух; пасть духом или деморализоваться, часто в результате шокирующего или пугающего события.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1состояние; положение2обстоятельства; обстановка; условия3статус; правовое положение; состояниеรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพังยับเยินpang yáp-yernพังยับเยินpang yáp-yernбыть сильно поврежденным; быть полностью разрушеннымเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияถึงกับtĕung gàpถึงกับtĕung gàpвплоть до того, что; даже; настолько ... чтоขาดขวัญkàat kwănขาดขวัญkàat kwănпасть духом, деморализоватьсяและláeและláeи (сочинительный союз)ยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)ตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sànдрожать; трястисьทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiчто ты делаешь?ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залога
Увидев разбитую машину, он совершенно потерял самообладание и стоял, дрожа, не в силах что-либо сделать.
Связанные слова
Разбор слова
+
ขาดขวัญkàat kwănขาดขวัญkàat kwănпасть духом, деморализоваться