Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
กินสตรีทฟู้ด
gin-sà-dtrìit-fúut

[глаг.] есть уличную еду

ศูนย์กระจายสินค้า
sǔun-grà-jaai-sǐn-káa

распределительный центр

คืบคลาน
kʉ̂ʉp-klaan

медленно продвигаться; ползти

อีเวนต์แฟร์
ii-ween-fɛɛ

ярмарка; выставка; экспо

โปรเซส
bproo-sêet

процесс; процедура

แพ็กเกจเน็ต
pɛ́k-gèet-nét

интернет-пакет; тарифный план

มอดเร็ว
mɔ̂ɔt-reo

быстро сгорать; быстро гаснуть (об огне)

ติดตั้งเบราว์เซอร์
dtìt-dtâng brao-sêr

установить веб-браузер

เว็บเสถียร
wép-sà-tǐian

стабильный веб-сайт

บร้า
brâa

сумасшедший; глупый (сленг)

ติดท็อปเท็น
dtìt-tɔ́p-ten

войти в первую десятку

เท็น
ten

тайское имя «Тэн»

บุฟเฟ่ต์
bùp-fêe

безлимитное питание; шведский стол

ชัฟเฟิล
cháp-fəən

перемешивать; тасовать

ครูชีวะ
kruu-chii-wá

учитель биологии (разг.)

บางฝูง
baang-fǔung

некоторые стада/стаи/рои

ม็อด
mɔ́t

модератор; админ (в онлайн-сообществе)

ดิ้นรน
dîn-ron

отчаянно бороться; бороться за выживание

ฟู้ดสตรีทย่านเก่า
fúut-sà-dtrìit-yâan-gào

гастрономическая улица в старом квартале

มุมแดง
mum-dɛɛng

красный угол (в боксе, тайском боксе); боец или команда красного угла

เอเจนประกัน
ee-jeen-bprà-gan

страховой агент

ดูทุกข์ใจ
duu-túk-jai

выглядеть расстроенным; казаться встревоженным

แก้ท่าทาง
gɛ̂ɛ-tâa-taang

поправить позу/осанку

เพจงาน
pèet-ngaan

страница мероприятия (особенно в соцсетях)

โมเดลรถ
moo-del-rót

модель автомобиля (масштабная модель/копия)

ไม่ใส
mâi-sǎi

неяркий или неясный (на вид или слух); тусклый

พากย์อนิเมะ
pâak-à-nì-mé

озвучивать аниме; дублировать аниме

ลิปซิงก์
líp-sing

липсинковать; петь под фонограмму

ทรงจีน
song-jiin

в китайском стиле

ปลุกเครื่อง
bplùk-krʉ̂ʉang

вывести [устройство] из спящего режима

โปรดี
bproo-dii

хорошая акция; выгодное предложение

เรียกพลัง
rîiak-pá-lang

собирать энергию; собираться с силами

ไม่ด่วน
mâi-dùuan

несрочно; без спешки

โซฟาดีไซน์โมเดิร์น
soo-faa-dii-saai-moo-dəən

диван в современном стиле

โอเวอร์โดสยา
oo-wə̂ə-dòot-yaa

передозировка (лекарств/наркотиков)

บอร์ดดิ้ง
bɔ́ɔt-dîng

посадка; процесс посадки

ย่ำค่ำ
yâm-kâm

сумерки; наступление вечера

ลองสแกนช่อง
lɔɔng-sà-gɛɛn-chɔ̂ng

попробовать отсканировать каналы; запустить поиск каналов

แพ็กเกจสปาวีไอพี
pɛ́k-gèet-sà-bpaa-wii-ai-pii

VIP-пакет спа-услуг

แหน
hɛ̌ɛn

ряска; мелкое плавающее водное растение

ดนตรีแอฟริกัน
don-dtrii-ɛɛ-frí-gan

африканская музыка

คัฟเวอร์
káp-wəə

делать кавер [на песню/танец]

ถ้ำเชียงดาว
tâm-chiiang-daao

пещера Чиангдао (Таиланд)

เมืองนครศรีธรรมราช
mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

город Накхонситхаммарат; район Мыанг Накхонситхаммарат

หลับใหล
làp-lǎi

глубоко спать; почивать

ป้องกันเห็บ
bpɔ̂ng-gan-hèp

защищать от клещей; предотвращать заражение клещами

ไลม์
lai

лаймовый (яркий желто-зеленый цвет)

แบบเจ
bɛ̀ɛp-jee

вегетарианский вариант/версия

เมนูเซ็ตเจ
mee-nuu-sét-jee

комплексное меню джей (строгое веганское)

มิลลิ
min-lí

Милли (тайский рэпер)

พร้อมโช้ค
prɔ́ɔm-chóok

с амортизаторами; оснащенный амортизаторами

ฝั่งธนบุรี
fàng ton-bù-ree

сторона Тхонбури (в Бангкоке)

หัวกรุ๊ป
hŭua grúp

лидер группы (разг.)

แบบเหนือ
bɛ̀ɛp-nʉ̌ʉa

в северном стиле

ล้มเร็ว
lóm-reo

быстро падающий или рушащийся; быстро терпящий поражение

วงบราสส์
wong-bràat

духовой оркестр; ансамбль медных духовых

แสงรุ่ง
sɛ̌ɛng-rûng

свет зари; первый луч света

ฟิเลต์
fí-lee

филе; кусок мяса или рыбы без костей

ถ่านไฟฉาย
tàan-fai-chǎai

батарейка (сухой элемент); батарейка для фонарика

กะดึก
gà-dʉ̀k

ночная смена

กวางตุ้งหวาน
gwaang-dtûng-wǎan

чой сам; китайская цветущая капуста

สกีรีสอร์ต
sà-gii-rii-sɔ̀ɔt

горнолыжный курорт

ออฟโรด
ɔ́ɔp-rôot

внедорожный; для пересеченной местности

รีแคป
rii-kɛ̂ɛp

резюмировать; кратко излагать

ทิวสน
tiu-sǒn

ряд/линия сосен; сосновая аллея

อัปเวอร์
áp wer

обновить до новой версии

ประมาทเลินเล่อ
bprà-mâat-ləən-lə̂ə

халатный; небрежный

บริตต้า
brìt-dtâa

Brita (бренд фильтров для воды)

เทรน
trayn

тренировать; обучать (кого-либо/что-либо)

ครูวรรณคดี
kruu-wan-ná-ká-dii

учитель литературы

ตื่นยาก
dtʉ̀ʉn-yâak

тяжело просыпающийся; крепко спящий человек

เจ็ตแล็ก
jèt-lɛ́k

джетлаг (состояние), синдром смены часовых поясов

ทึม
tʉm

тусклый, неяркий, темный

พื้นกรวด
pʉ́ʉn-grùuat

гравийная поверхность; земля, покрытая гравием

ภาพแอนิเมชัน
pâap-ɛɛ-ní-mee-chân

анимация; анимированное изображение/фильм

จัมป์สตาร์ต
jam-sà-dtàat

завести от внешнего источника, «прикурить» автомобиль

บีท
bìit

ритм; инструментальная фонограмма (бит)

เมนูฟู้ดสตรีท
mee-nuu-fúut-sà-dtrìit

меню уличной еды

คอนเทนต์ออนไลน์
kɔɔn-teen-ɔɔn-laai

онлайн-контент

ระวังบอทสแปม
rá-wang-bɔ̀ɔt-sà-bpɛɛm

осторожно: спам-боты

แก๊งค์
gɛ́ng

банда; преступная группировка

ส่องมีม
sɔ̀ɔng-miim

просматривать мемы; смотреть мемы в интернете

แตกปลาย
dtɛ̀ɛk-bplaai

с секущимися концами; обтрепанный на концах (особ. волосы)

หุบปีก
hùp-bpìik

складывать крылья (о птице или насекомом)

ทรงเอ
song-ee

А-силуэт; форма буквы А

ทีมซาวด์
tiim-saao

звукорежиссеры; звуковая команда

สโลป
sà-lòop

склон; уклон; пандус

จองสตูดิโอ
jɔɔng-sà-dtuu-dì-oo

забронировать студию; заказать студию

สไตลิง
sà-dtai-ling

стайлинг (волос, одежды и т.д.); стилизация

ถลอกดะ
tà-lɔ̀ɔk-dà

весь в царапинах; потертый

สกิลเสริม
sà-gin-sə̌əm

вспомогательный навык; дополнительный скилл

อัปค่า
àp-kâa

увеличить значение; повысить характеристику

สกิลเสริมพลัง
sà-gin-sə̌əm-pá-lang

навык усиления; бафф

ไอเทม
ai-teem

внутриигровой предмет; экипировка; вещь (в играх)

เปิดไฟต์
bpə̀ət-fái

начать бой; инициировать файт (в играх)

แอปเริ่มต้น
ɛ́p-rə̂əm-dtôn

приложение по умолчанию

ชังก์
chang

кусок; глыба; ломоть

ฮาร์ดไดรฟ์
háat-drai

жесткий диск; накопитель

เทอร์ควอยซ์
təə-kwɔɔi

бирюзовый цвет

อัญมณีสี
an-yá-má-nii-sǐi

цветной драгоценный камень