เอเจนประกัน(ay-jen bprà-gan)

Значения

1СуществительноеB1

страховой агент

Лицо, которое продает или обслуживает страховые полисы от имени страховой компании.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)มีนัดmee nátมีนัดmee nátиметь назначенную встречу/свиданиеกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противเอเจนประกันay-jen bprà-ganเอเจนประกันay-jen bprà-ganстраховой агентครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Завтра у меня встреча со страховым агентом.
Еще 3 примеров
เอเจนประกันay-jen bprà-ganคนkonนั้นnánอธิบายà-tí-baaiรายละเอียดraai-lá-ìiatความคุ้มครองkwaam kúm krongของkŏngแต่ละdtàe láแผนpăenได้dâiชัดเจนchát-jenมากmâak
Тот страховой агент очень понятно объяснил детали покрытия по каждому плану.
ถ้าtâaคุณkunสนใจsŏn jaiทำtamประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapลองlongโทรปรึกษาtoh bprùk-săaเอเจนประกันay-jen bprà-ganเพื่อpêuuaขอคำแนะนำkŏr kam náe-namก่อนgònได้dâiนะná
Если вы заинтересованы в оформлении медицинской страховки, вы можете сначала позвонить страховому агенту для консультации.
หน้าที่nâa têeของkŏngเอเจนประกันay-jen bprà-ganไม่ใช่mâi châiแค่kâeขายkăaiกรมธรรม์grom-má-tanแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการให้gaan hâiบริการหลังการขายbò-rí-gaan lăng gaan kăaiและláeช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเมื่อmêuuaลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngการเคลมgaan klaym
Обязанность страхового агента — не только продавать полисы, но и обеспечивать послепродажное обслуживание и помогать клиентам при подаче страховых требований.

Связанные слова

Разбор слова

เอเจนay-jaynเอเจนay-jaynагент (разговорное заимствование)Часть 1
+
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1освобождать под залог; вносить залог2страхование; страховка3залог; поручительство4страховать; гарантировать5гарантияЧасть 2
เอเจนประกันay-jen bprà-ganเอเจนประกันay-jen bprà-ganстраховой агент