บอร์ดดิ้ง(bòt-dîng)
Значения
1СуществительноеB1
посадка; процесс посадки
Процесс посадки пассажиров в самолет, на корабль или в другой транспорт перед отправлением.
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросบอร์ดดิ้งbòt-dîngบอร์ดดิ้งbòt-dîng1посадка; процесс посадки2садиться; начинать посадкуวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakочень долго
Посадка сегодня заняла очень много времени.
2ГлаголB1
садиться; начинать посадку
Начать процесс посадки в самолет, на корабль или в другой транспорт (или начало самого процесса посадки).
Примеры
เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binсамолетกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)บอร์ดดิ้งbòt-dîngบอร์ดดิ้งbòt-dîng1посадка; процесс посадки2садиться; начинать посадкуแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)รีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]เกgayเกgay1стильный; шикарный; крутой (сленг)2гей (сленг/неформально)ตtกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Посадка на самолет вот-вот начнется. Давайте поспешим к выходу.
Связанные слова
Разбор слова
+
บอร์ดดิ้งbòt-dîngบอร์ดดิ้งbòt-dîngпосадка; процесс посадки