มุมแดง
mum-dɛɛngЗначение
1СуществительноеB1
красный угол (в боксе, тайском боксе); боец или команда красного угла
Красный угол на ринге в боксе или тайском боксе; в более широком смысле — боец или команда, приписанные к этому углу (в противоположность синему углу, มุมน้ำเงินมุมน้ำเงินmum-náam-ngənсиний угол).
Примеры
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiбоксер; профессиональный боксерคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяมุมแดงmum-dɛɛngมุมแดงmum-dɛɛngкрасный угол (в боксе, тайском боксе); боец или команда красного угла
Тот боксёр находится в красном углу.
Еще 3 примеровСкрыть
กองเชียร์gɔɔng-chiiaของkɔ̌ɔngนักมวยnák-muuaiมุมแดงmum-dɛɛngส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangลั่นlânสนามsà-nǎam
Болельщики боксёра в красном углу громко кричат на весь стадион.
В прошлом раунде боец из красного угла вырвался вперёд по очкам.
ดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaนักชกnák-chókมุมแดงmum-dɛɛngเริ่มrə̂əmอ่อนแรงɔ̀ɔn-rɛɛngลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátในnaiยกสุดท้ายyók-sùt-táai
Кажется, что боец в красном углу начал заметно слабеть в последнем раунде.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mum
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1красный (о цвете)2красный цвет3покраснеть; залиться румянцем4обнаружиться; раскрыться5относящийся к «краснорубашечникам» (политика Таиланда)красный (о цвете)Часть 2
มุมแดงmum-dɛɛngมุมแดงmum-dɛɛngкрасный угол (в боксе, тайском боксе); боец или команда красного углакрасный угол (в боксе, тайском боксе); боец или команда красного углаСлово