ทิวสน
tiu-sǒnЗначение
1СуществительноеB1
ряд/линия сосен; сосновая аллея
Ряд сосен, часто тянущийся вдоль дороги или горного хребта; сосновая аллея.
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênпрогуливаться; гулять для удовольствия; бродитьตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)ทิวสนtiu-sǒnทิวสนtiu-sǒnряд/линия сосен; сосновая аллея
Вчера я гулял вдоль сосновой аллеи.
Еще 3 примеровСкрыть
ถนนtà-nǒnที่tîiเข้าไปในkâo-bpai-naiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatสวยมากsǔuai-mâakเพราะprɔ́มีmiiทิวสนtiu-sǒnอยู่yùuสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taang
Дорога в национальный парк очень красивая, потому что по обеим сторонам растут ряды сосен.
Мы отправились сфотографироваться на фоне знаменитой сосновой аллеи на горе Дой Анг Кханг.
ภาพpâapของkɔ̌ɔngสันเขาsǎn-kǎoที่tîiมีmiiทิวสนtiu-sǒnทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoตัดกับdtàt-gàpสายหมอกsǎai-mɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoเป็นbpenภาพpâapที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jamไม่รู้ลืมmâi-rúu-lʉʉm
Вид горного хребта с длинным рядом сосен на фоне утреннего тумана — это незабываемое зрелище.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tiu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ทิวสนtiu-sǒnทิวสนtiu-sǒnряд/линия сосен; сосновая аллеяряд/линия сосен; сосновая аллеяСлово