Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
แซ่บอีหลี
sɛ̂p-ii-lǐi

очень вкусно; потрясающе вкусно

อะไรก็ทำ
à-rai-gɔ̂-tam

делать что угодно; браться за всё

เปลือกพาย
bplʉ̀ʉak-paai

основа для пирога

ครัสต์
krát

корочка (еды); бортик (пиццы)

ถือมังสวิรัติ
tʉ̌ʉ-mang-sà-wí-rát

быть вегетарианцем

ถึงช่วง
tʉ̌ng-chûuang

достичь периода; вступить в фазу

บานสวิง
baan-sà-wǐng

распашная дверь; маятниковая дверь

คริคริ
krík-rí

хи-хи

หกคะเมน
hòk-ká-meen

кувыркаться; делать сальто

ม้วนตัว
múuan-dtuua

делать кувырок; делать сальто

หยาดฝน
yàat-fǒn

капля дождя

มีปลอก
mii-bplɔ̀ɔk

иметь чехол/футляр/ножны/оболочку

ตำนานเทพ
dtam-naan-têep

мифология; миф о богах

นวนิยายรัก
ná-wá-ní-yaai-rák

любовный роман

ความสุขสงบ
kwaam-sùk-sà-ngòp

мир и счастье; умиротворение

ผ่อนลง
pɔ̀ɔn-long

ослабнуть; замедлиться

ไม่เหลือซาก
mâi-lʉ̌ʉa-sâak

без остатка; полностью уничтожен

แซ่บหลาย
sɛ̂p-lǎai

очень привлекательный; очень сексуальный

แอ็คท่า
ɛ̀k-tâa

позировать

วัสดุอุปกรณ์
wát-sà-dù-ù-bpà-gɔɔn

материалы и оборудование

ปวดกบาล
bpùuat-gà-baan

испытывать головную боль

ถอดรูท
tɔ̀ɔt-rûut

извлекать квадратный (и иной) корень (мат.)

เรื่องมโน
rʉ̂ʉang-má-noo

выдуманная история; фантазия

เรื่องกุ
rʉ̂ʉang-gù

выдуманная история

ทุกสมัย
túk-sà-mǎi

во все времена; в любую эпоху

เรียบเรียงใหม่
rîiap-riiang-mài

перекомпоновать; переработать

เอามาทำใหม่
ao-maa-tam-mài

переделать; сделать заново

ชุดเนื้อ
chút-nʉ́ʉa

мясной набор; ассорти из говядины

รัชนี
rát-chá-nii

тайское женское имя

ปริมาณแอลกอฮอล์
bpà-rí-maan-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

содержание алкоголя

ระดับแอลกอฮอล์
rá-dàp-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

уровень алкоголя

พอรับไหว
pɔɔ-ráp-wǎi

терпимо; посильно; сносно

สี่เต่าทอง
sìi-dtào-tɔɔng

The Beatles

ลอยไปลอยมา
lɔɔi-bpai-lɔɔi-maa

плавать; дрейфовать

นวดข้าว
nûuat-kâao

молотить рис

มุ่งศึกษา
mûng-sʉ̀k-sǎa

сосредоточиться на изучении [чего-либо]

รักษากฎ
rák-sǎa-gòt

соблюдать правила; следовать предписаниям

นภ.
nor por

сокр. для провинции Нонгбуалампху

พบ.
por bor

сокр. для провинции Пхетчабури

อาหารอ่อน
aa-hǎan-ɔ̀ɔn

мягкая пища

เอกสารประกอบการเรียน
èek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan-riian

учебные материалы; раздаточные материалы

พลังเวท
pá-lang-wêet

магическая сила; мана

พลังเวทมนตร์
pá-lang-wêet-mon

магическая сила

ดูแลงาน
duu-lɛɛ-ngaan

контролировать работу; управлять проектом

กลับมาเป็นอีก
glàp-maa-bpen-ìik

повторяться; рецидивировать

เดินพาเหรด
dəən-paa-rèet

идти маршем на параде

ดร.
dok-dtêr

д-р (ученая степень)

ข้าวขัดขาว
kâao-kàt-kǎao

шлифованный рис; белый рис

รัชกาลที่ 4
rát-chá-gaan têe sèe

Король Рама IV (Монгкут)

ไม่อาจ
mâi-àat

быть не в состоянии; не мочь

ระยะเวลารอคอย
rá-yá-wee-laa-rɔɔ-kɔɔi

период ожидания; время ожидания

คาเมเลี่ยน
kaa-mee-lîian

хамелеон

ขายไม่ออก
kǎai-mâi-ɔ̀ɔk

не продаваться; не иметь спроса

แฟ้มคดี
fɛ́ɛm-ká-dii

материалы дела

ระดับไฮเอนด์
rá-dàp-hai-een

хай-энд; премиальный

ประกาศชัยชนะ
bprà-gàat-chai-chá-ná

объявить о победе

พูดตรงไปตรงมา
pûut-dtrong-bpai-dtrong-maa

говорить откровенно; говорить прямо

ขี้ล้อ
kîi-lɔ́ɔ

любящий дразнить; игривый

ช่างเล่น
châang-lên

игривый; любящий пошутить

สี่แยกอโศก
sìi-yɛ̂ɛk-à-sòok

перекресток Асок; перекресток Асоке

พูดห้วนๆ
pôot hûuan hûuan

говорить резко; отвечать отрывисто

ยิงง่าย
ying-ngâai

легко попасть (в цель)

ร.1
ror nèung

король Рама I

ปัญหาเรื่องเสียง
bpan-hǎa-rʉ̂ʉang-sǐiang

проблема со звуком

ระวังปาก
rá-wang-bpàak

следить за языком; быть осторожным в словах

หนหนึ่ง
hǒn-nʉ̀ng

один раз; однажды

การประชุมสาย
gaan-bprà-chum-sǎai

конференц-связь; телеконференция

สินค้าโอท็อป
sǐn-káa-oo-tɔ́p

продукт OTOP; местный продукт

ผลิตภัณฑ์โอท็อป
pà-lìt-dtà-pan-oo-tɔ́p

продукт OTOP

คีย์บอร์ดไฟฟ้า
kii-bɔ́ɔt-fai-fáa

электронный клавишный инструмент

เปียโนไฟฟ้า
bpiia-noo-fai-fáa

электропианино; цифровое пианино

ชายรักชาย
chaai-rák-chaai

гей; гомосексуал (о мужчине)

โพรเซสเซอร์
proo-sêet-sə̂ə

процессор; ЦПУ

ลิ่มขาว
lîm-kǎao

белая клавиша

เก็บมาใส่ใจ
gèp-maa-sài-jai

принимать близко к сердцу; зацикливаться на чем-либо

ทุกถ้อยคำ
túk-tɔ̂ɔi-kam

каждое слово

แม้แต่ว่า
mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ-wâa

даже то, что

ถูกหลอก
tùuk-lɔ̀ɔk

быть обманутым; стать жертвой мошенничества

ท่าดันพื้น
tâa-dan-pʉ́ʉn

отжимание

ไม่โผล่หน้า
mâi-plòo-nâa

не явиться; не показаться

เรื่องรักๆ ใคร่ๆ
rêuuang rák rák krâi krâi

любовные дела; романтические отношения

คัดเลือกนักแสดง
kát-lʉ̂ʉak-nák-sà-dɛɛng

отбирать актеров

คณะนักแสดง
ká-ná-nák-sà-dɛɛng

актерский состав; труппа

พากย์เกม
pâak-geem

комментировать игру; кастить игру

หายหัว
hǎai-hǔua

исчезнуть; пропасть (неформ.)

งานแผนก
ngaan-pà-nɛ̀ɛk

работа отдела

ภาษาดัตช์
paa-sǎa-dàt

нидерландский язык

เปื่อยง่าย
bpʉ̀ʉai-ngâai

легко размягчается; легко распадается

ฉีกขาดง่าย
chìik-kàat-ngâai

легко рвется; хрупкий

อาหารปรุงสำเร็จ
aa-hǎan-bprung-sǎm-rèt

готовая еда; готовое блюдо

ทำให้ตกรอบ
tam-hâi-dtòk-rɔ̂ɔp

выбить [кого-либо] (из соревнования)

ตวัดหาง
dtà-wàt-hǎang

дернуть хвостом; махнуть хвостом

แผลงฤทธิ์
plɛ̌ɛng-rít

начать действовать; дать о себе знать

การแปลงสกุลเงิน
gaan-bplɛɛng-sà-gun-ngən

конвертация валюты

โทรทัศน์พลาสมา
too-rá-tát-plâat-maa

плазменный телевизор; плазменное ТВ

วิดีโอสตรีมมิ่ง
wí-dii-oo-sà-dtriim-mîng

потоковая передача видео; видеостриминг

เรือนโบราณ
rʉʉan-boo-raan

традиционный дом; исторический дом

คิดเกรด
kít-grèet

подсчитывать оценки

ขอบมุม
kɔ̀ɔp-mum

края и углы

เข้าร่วมพิธี
kâo-rûuam-pí-tii

участвовать в церемонии