เรียบเรียงใหม่(rîiap riiang mài)
Значения
1ГлаголB1
перекомпоновать; переработать
упорядочить, составить или отредактировать что-либо заново; переработать.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiперекомпоновать; переработатьเรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaamэссе; сочинениеของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственный
Учитель велел ученикам переработать свои эссе.
Связанные слова
Похожее значение
ปรับปรุงใหม่bpràp bprung màiปรับปรุงใหม่bpràp bprung mài1реконструировать; ремонтировать2отремонтированный; обновленный
- реконструировать; ремонтировать
- отремонтированный; обновленный
รีมิกซ์ree-míkรีมิกซ์ree-mík1делать ремикс2ремикс
- делать ремикс
- ремикс
ปรับแก้bpràp gâeปรับแก้bpràp gâe1скорректировать; исправить; доработать [что-либо]2внести поправки [в закон/политику/документ]
- скорректировать; исправить; доработать [что-либо]
- внести поправки [в закон/политику/документ]
Разбор слова
+
ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)Часть 2
เรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiперекомпоновать; переработать