ผ่อนลง
pòn long
Значения
1ГлаголB1
ослабнуть; замедлиться
снижаться по интенсивности, скорости или силе; ослабевать или замедляться.
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ผ่อนลงpòn longผ่อนลงpòn longослабнуть; замедлитьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Дождь сейчас начинает стихать.
Связанные слова
Похожее значение
เบาลงbao longเบาลงbao longослабевать; становиться легче/тише/слабее
ослабевать; становиться легче/тише/слабее
หยุดหย่อนyùt yònหยุดหย่อนyùt yònослабевать; прекращаться; затихать
ослабевать; прекращаться; затихать
ลดแรงlót raengลดแรงlót raeng1ослабить; смягчить [что-либо]; снизить интенсивность2резко снизить цены; сделать большую скидку
- ослабить; смягчить [что-либо]; снизить интенсивность
- резко снизить цены; сделать большую скидку
ทุเลาลงtú-lao longทุเลาลงtú-lao longстихать; ослабевать; смягчаться (особенно о симптомах или трудностях)
стихать; ослабевать; смягчаться (особенно о симптомах или трудностях)
Разбор слова
+
ผ่อนลงpòn longผ่อนลงpòn longослабнуть; замедлиться