ขอบมุม
kɔ̀ɔp-mumЗначение
1СуществительноеB1
края и углы
Края и углы предмета, часто упоминаемые вместе при описании его состояния или формы.
Примеры
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1телефон2звонить по телефону3телефонный звонокของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4падать; снижаться; ухудшаться5стоить; обходиться в (о сумме)6заходить (о солнце)7достаться; перейти; выпасть на долю8быть пропущенным; пропустить свою очередьพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1пол2земля; основание; дно3однотонный; без рисунка4основа; база; уровень (перен.)5фон (цвет/узор)ขอบมุมkɔ̀ɔp-mumขอบมุมkɔ̀ɔp-mumкрая и углыเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьเป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔi[быть] поцарапанным; с отметинами
Мой телефон упал на пол, поэтому его края и углы теперь поцарапаны.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาwee-laaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องhɔ̂ngอย่าลืมyàa-lʉʉmเช็ดchétฝุ่นfùnตามdtaamขอบมุมkɔ̀ɔp-mumของkɔ̌ɔngเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əด้วยdûuai
Когда вы убираете в комнате, не забудьте также вытереть пыль с краев и углов мебели.
โต๊ะdtóตัวdtuuaนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiขอบมุมkòp mumมนmonเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngเด็กๆdèk dèk
Этот стол был спроектирован с закругленными краями и углами для безопасности детей.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitในnaiการgaanขัดแต่งkàt-dtɛ̀ngขอบมุมkɔ̀ɔp-mumของkɔ̌ɔngกล่องglɔ̀ngไม้máaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรูปทรงrûup-songที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpและlɛ́เข้ากันได้kâo-gan-dâaiอย่างyàangสนิทsà-nìt
Мастер тщательно шлифует края и углы деревянной коробки, чтобы добиться идеальной формы и плотного прилегания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kɔ̀ɔp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1край; кромка; граница2поле (страницы или поверхности)3граница; предел (перен.)край; кромка; границаЧасть 1
+
ขอบมุมkɔ̀ɔp-mumขอบมุมkɔ̀ɔp-mumкрая и углыкрая и углыСлово