แซ่บอีหลี

sâep ee-lĕe

Значения

1ПрилагательноеB1

очень вкусно; потрясающе вкусно

очень вкусно; невероятно аппетитно, особенно по отношению к острой пище (исанский диалект).

Примеры

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamсом там; салат из зеленой папайиจานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2параболическая антенна; спутниковая тарелка3счетное слово для тарелок/порцийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แซ่บอีหลีsâep ee-lĕeแซ่บอีหลีsâep ee-lĕeочень вкусно; потрясающе вкусно
Эта тарелка салата из папайи действительно очень вкусная.

Связанные слова

Разбор слова

แซ่บsâepแซ่บsâep1острый и вкусный (об исанских блюдах)2горячий; привлекательный; классный (сленг)Имеющий очень острый и насыщенный вкус; часто используется для описания блюд северо-восточной тайской (исанской) кухни.Часть 1
+
อีหลีee-lĕeอีหลีee-lĕe1действительно; правда (разг. исанский/лаосский)2правда!; в самом деле! (исанский/лаосский разговорный)неформальное наречие в исанском или северо-восточном тайском диалекте (из лаосского языка), означающее «действительно; в самом деле; правда»; используется аналогично тайскому «จริงๆ»Часть 2
แซ่บอีหลีsâep ee-lĕeแซ่บอีหลีsâep ee-lĕeочень вкусно; потрясающе вкусно