Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
ไม่เหมาะสม
mâi-mɔ̀-sǒm

неуместный; неподходящий

ขอคำแนะนำ
kɔ̌ɔ-kam-nɛ́-nam

просить совета

ขอความเห็น
kɔ̌ɔ-kwaam-hěn

спросить мнение; узнать мнение

ลงลายมือชื่อ
long-laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ

подписать [что-то]; поставить подпись

คำพังเพย
kam-pang-pəəi

пословица; поговорка

ให้ข้อคิด
hâi-kɔ̂ɔ-kít

давать пищу для размышлений; служить уроком

แถมยัง
tɛ̌ɛm-yang

более того; кроме того

ความน่าดึงดูด
kwaam-nâa-dʉng-dùut

привлекательность; притягательность

ทั่วๆ ไป
tûua tûua bpai

как правило; в целом

หกเรี่ยราด
hòk-rîia-râat

пролить [что-л.] повсюду; расплескать

ภาคประธาน
pâak-bprà-taan

подлежащее (в предложении)

เข้าที
kâo-tii

разумный; имеет смысл; приемлемый

เตะตา
dtè-dtaa

бросаться в глаза; привлекать внимание

การทำมาหากิน
gaan-tam-maa-hǎa-gin

зарабатывание на жизнь; добывание средств к существованию

ลูกค้าเก่า
lûuk-káa-gào

постоянный клиент; старый клиент

ไม่ถาวร
mâi-tǎa-wɔɔn

непостоянный; временный

ข้อขัดข้อง
kɔ̂ɔ-kàt-kɔ̂ɔng

проблема; препятствие; сбой

วันข้างหน้า
wan-kâang-nâa

будущее

ฉบับร่าง
chà-bàp-râang

черновик; черновая версия

แสดงความคิดเห็น
sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn

выражать мнение; комментировать

งก
ngók

скупой; жадный

ทันทีทันใด
tan-tii-tan-dai

немедленно; тотчас же

ดำเนินการต่อ
dam-nəən-gaan-dtɔ̀ɔ

продолжать; действовать далее

หนังสือคู่มือ
nǎng-sʉ̌ʉ-kûu-mʉʉ

руководство; справочник; путеводитель

วัดดวง
wát-duuang

попытать счастья; рискнуть

ไม่ราบรื่น
mâi-râap-rʉ̂ʉn

негладкий; с трудностями

ไม่คล่อง
mâi-klɔ̂ɔng

туго с деньгами; стесненный в средствах

รถจักรยานยนต์
rót-jàk-grà-yaan-yon

мотоцикл

ไล่กวด
lâi-gùuat

гнаться; преследовать по пятам

ให้ออก
hâi-ɔ̀ɔk

уволить (кого-л.); исключить (кого-л.)

ปลดออก
bplòt-ɔ̀ɔk

уволить; снять с должности

วางมัดจำ
waang-mát-jam

вносить задаток; оставлять залог

ผู้ถูกกล่าวหา
pûu-tùuk-glàao-hǎa

обвиняемый; предполагаемый правонарушитель

ละครชุด
lá-kɔɔn-chút

телесериал; драматический сериал

บุคคลต้นแบบ
bùk-kon-dtôn-bɛ̀ɛp

пример для подражания; образец

ฝ่ายประชาสัมพันธ์
fàai-bprà-chaa-sǎm-pan

отдел по связям с общественностью; PR-отдел

เชอะ
chə́

хм!; пф!; фи!

เหนื่อยหอบ
nʉ̀ʉai-hɔ̀ɔp

задыхаться; тяжело дышать

กระทรวงศึกษา
grà-suuang-sʉ̀k-sǎa

Министерство образования (сокращение)

มีความเห็น
mii-kwaam-hěn

иметь мнение

เห็นว่า
hěn-wâa

думать, что; считать, что

ไต่ถาม
dtài-tǎam

расспрашивать; наводить справки

ไว้ก่อน
wái-gɔ̀ɔn

пока что; на данный момент

หักออก
hàk-ɔ̀ɔk

вычитать [что-л.]; удерживать [что-л.]

แฟ้มข้อมูล
fɛ́ɛm-kɔ̂ɔ-muun

файл данных; информационный файл

แน่แท้
nɛ̂ɛ-tɛ́ɛ

определенный; несомненный; точный

ว่านอนสอนง่าย
wâa-nɔɔn-sɔ̌ɔn-ngâai

послушный; легко обучаемый

ผู้ปกป้อง
pûu-bpòk-bpɔ̂ng

защитник; заступник

สายรัดเอว
sǎai-rát-eeo

пояс; кушак; поясной ремень

สายคาดเอว
sǎai-kâat-eeo

пояс; кушак

อาหารจานเด็ด
aa-hǎan-jaan-dèt

коронное блюдо; фирменное блюдо

ใช้คืน
chái-kʉʉn

возвращать; отдавать долг

จัดแบ่ง
jàt-bɛ̀ng

делить; распределять

ปันส่วน
bpan-sùuan

нормировать; распределять

กันไว้
gan-wái

откладывать [что-л]; резервировать [что-л]

ซึมเซา
sʉm-sao

вялый; подавленный

หงอย
ngɔ̌ɔi

удрученный; подавленный; вялый

เบาใจ
bao-jai

испытывающий облегчение; свободный от тревог

ยากเย็น
yâak-yen

очень трудный; тяжелый

เนินชะลอความเร็ว
nəən-chá-lɔɔ-kwaam-reo

лежачий полицейский

เชิญออก
chəən-ɔ̀ɔk

попросить уйти

ถลึงตา
tà-lʉ̌ng-dtaa

таращить глаза; смотреть выпученными глазами

เช่นว่า
chên-wâa

например; такие как

วางตลาด
waang-dtà-làat

выпустить [что-либо] на рынок; запустить продукт

วางจำหน่าย
waang-jam-nàai

выставить на продажу; пустить в продажу

ครูฝึก
kruu-fʉ̀k

инструктор; тренер

คู่แข่งขัน
kûu-kɛ̀ng-kǎn

конкурент; соперник

รับแขก
ráp-kɛ̀ɛk

принимать гостей; встречать посетителей

ต้นลั่นทม
dtôn-lân-tom

дерево плюмерии; дерево франжипани

อ่อนหัด
ɔ̀ɔn-hàt

неопытный; неумелый

เริ่ด
rə̂ət

потрясающий; шикарный; стильный

เป็นเจ้าภาพ
bpen-jâo-pâap

быть хозяином (мероприятия)

ซุปตาร์
súp-dtaa

суперзвезда; знаменитость высшего уровня

เดินเอื่อยๆ
dern èuuai èuuai

медленно идти; прогуливаться

บางตา
baang-dtaa

редкий; немногочисленный

เป็นแห่งๆ
bpen hàeng hàeng

местами; кое-где

กัดสี
gàt-sǐi

снимать краску; обесцвечивать

ยืดเวลา
yʉ̂ʉt-wee-laa

продлить время; отсрочить

อันที่จริง
an-tîi-jing

вообще-то; на самом деле

เพราะฉะนั้น
prɔ́-chà-nán

поэтому; следовательно

ด้วยเหตุนี้
dûuai-hèet-níi

по этой причине; поэтому

กระจายๆ
grà-jaai grà-jaai

вразброс; рассредоточено

ย้ายถิ่นฐาน
yáai-tìn-tǎan

мигрировать; переселяться

งานล้นมือ
ngaan-lón-mʉʉ

перегруженность работой; завал на работе

ตามแต่
dtaam-dtɛ̀ɛ

в зависимости от [чего-л.]; согласно [чему-л.]; на усмотрение [кого-л.]

เครื่องนุ่งห่ม
krʉ̂ʉang-nûng-hòm

одежда; предметы гардероба

คาร์ทริดจ์
kaa-trít

картридж

ไร้บ้าน
rái-bâan

бездомный

ไม่ว่าจะ
mâi-wâa-jà

независимо от; неважно

โดยอ้อม
dooi-ɔ̂ɔm

косвенно; не напрямую

วุฒิการศึกษา
wút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎa

уровень образования; квалификация

คำติเตียน
kam-dtì-dtiian

критика; неодобрение

ดาวพฤหัส
daao prú-hàt

Юпитер

เนื้อตัว
nʉ́ʉa-dtuua

тело; чьё-либо тело

คนทรง
kon-song

медиум

สมุดภาพ
sà-mùt-pâap

книга с картинками; альбом с картинками; фотоальбом

เสียรู้
sǐia-rúu

быть обманутым; быть перехитренным

เสียโอกาส
sǐia-oo-gàat

упустить возможность / шанс

ป้ายทะเบียน
bpâai-tá-biian

номерной знак; регистрационный знак

ข้อเสนอพิเศษ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-pí-sèet

специальное предложение; рекламная акция