ใช้คืน
chái-kʉʉnЗначение
1ГлаголB1
возвращать; отдавать долг
возвращать одолженные деньги; возвращать то, что причитается кому-либо.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьคืนเงินkʉʉn-ngənคืนเงินkʉʉn-ngənвозмещать; возвращать деньгиคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтра
Я верну тебе деньги завтра.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoสัญญาsǎn-yaaว่าwâaจะjàใช้cháiคืนเงินkʉʉn-ngənที่tîiยืมyʉʉmไปbpaiทั้งหมดtáng-mòtภายในpaai-naiสิ้นปีsîn-bpiiนี้níi
Он пообещал вернуть все деньги, которые занял, до конца этого года.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiใช้คืนchái-kʉʉnหนี้nîiตามdtaamกำหนดgam-nòtคุณkunจะต้องjà-dtɔ̂ngจ่ายjàaiดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaเพิ่มpə̂əm
Если вы не вернете долг вовремя, вам придется платить дополнительные проценты.
การสร้างgaan-sâangความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiหลังจากlǎng-jàakทำผิดtam-pìtไปbpaiนั้นnánก็gɔ̂เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpการgaanพยายามpá-yaa-yaamใช้คืนchái-kʉʉnหนี้nîiที่tîiไม่มีวันmâi-mii-wanหมดmòt
Восстановление доверия после совершения ошибки подобно попытке выплатить долг, который никогда не заканчивается.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
chái
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьиспользовать; применятьЧасть 1
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4обратно; в ответ5возвращаться (лит.)ночное время; ночьЧасть 2
ใช้คืนchái-kʉʉnใช้คืนchái-kʉʉnвозвращать; отдавать долгвозвращать; отдавать долгСлово