เตะตา
dtè dtaa
Значения
1СуществительноеB1
бросаться в глаза; привлекать внимание
быть визуально эффектным или заметным; привлекать внимание своим внешним видом.
Примеры
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цветаใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaaбросаться в глаза; привлекать вниманиеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эта красная сумка очень бросается мне в глаза.
Связанные слова
Похожее значение
สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1бросающийся в глаза; эффектный; заметный2бросаться в глаза; выделяться
- бросающийся в глаза; эффектный; заметный
- бросаться в глаза; выделяться
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1эффектный; бросающийся в глаза2выделяться; быть выдающимся3выдающийся; заметный
- эффектный; бросающийся в глаза
- выделяться; быть выдающимся
- выдающийся; заметный
เด่นdènเด่นdèn1заметный; броский2выделяться; обращать на себя внимание3выдающийся; отличившийся
- заметный; броский
- выделяться; обращать на себя внимание
- выдающийся; отличившийся
ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1бросаться в глаза; привлекать внимание2бросающийся в глаза; визуально привлекательный
- бросаться в глаза; привлекать внимание
- бросающийся в глаза; визуально привлекательный
สวยสะดุดตาsŭuai sà-dùt dtaaสวยสะดุดตาsŭuai sà-dùt dtaaпоразительно красивый; привлекающий внимание
поразительно красивый; привлекающий внимание
Разбор слова
เตะdtèเตะdtè1пинать; ударять ногой2увольнять; выгонять (разг.)ударять или толкать что-либо ногойЧасть 1
+
เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaaбросаться в глаза; привлекать внимание