ปันส่วน(bpan sùuan)
Значения
1ГлаголB1
нормировать; распределять
делить и распределять что-либо фиксированными порциями, особенно в условиях нехватки; нормировать
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаหน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1сухой сезон2в сухой сезонเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปันส่วนbpan sùuanปันส่วนbpan sùuanнормировать; распределятьน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1для последующего использования2откладывать для дальнейшего использованияกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1экономный; бережливый2экономить; беречь
В засушливый сезон нам приходится нормировать потребление воды и расходовать её экономно.
Связанные слова
Похожее значение
แบ่งสรรbàeng sănแบ่งสรรbàeng sănраспределять; выделять
распределять; выделять
แบ่งสรรปันส่วนbàeng săn bpan sùuanแบ่งสรรปันส่วนbàeng săn bpan sùuanраспределять; выделять долю
распределять; выделять долю
จัดแบ่งjàt bàengจัดแบ่งjàt bàengделить; распределять
делить; распределять
จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1распределять; выделять2резервировать; выделять; предназначать3распределение; выделение
- распределять; выделять
- резервировать; выделять; предназначать
- распределение; выделение
แจกแจงjàek jaengแจกแจงjàek jaeng1детализировать; перечислять по пунктам2распределять; выделять (доли)
- детализировать; перечислять по пунктам
- распределять; выделять (доли)
Разбор слова
+
ปันส่วนbpan sùuanปันส่วนbpan sùuanнормировать; распределять