อาหารจานเด็ด(aa-hăan jaan dèt)

Значения

1СуществительноеB1

коронное блюдо; фирменное блюдо

Особое, рекомендуемое или выдающееся блюдо, часто являющееся фирменным блюдом ресторана или повара.

Примеры

ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngтом ям с креветкамиเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяอาหารจานเด็ดaa-hăan jaan dètอาหารจานเด็ดaa-hăan jaan dètкоронное блюдо; фирменное блюдоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяไทยtaiไทยtai1таец; тайка2тайский язык3тайскийร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведение
Том Ям Кунг — фирменное блюдо этого тайского ресторана.
Еще 3 примеров
ใครkraiมาmaaเที่ยวtîaoเชียงใหม่chiiang màiก็gâwต้องdtôngไม่mâiพลาดplâatที่จะtêe jàลองชิมlong chimข้าวซอยkâao-soiซึ่งsêungเป็นbpenอาหารจานเด็ดaa-hăan jaan dètของkŏngที่นี่têe nêe
Любой, кто посещает Чиангмай, не должен упустить возможность попробовать Као Сой, который является здесь фирменным блюдом.
เชฟchépช่วยchûuaiแนะนำnáe-namอาหารจานเด็ดaa-hăan jaan dètของkŏngทางร้านtaang ráanสำหรับsăm-ràpมื้อค่ำméuu kâmวันนี้wan néeหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkráp
Шеф-повар, не могли бы вы порекомендовать фирменное блюдо ресторана на сегодняшний ужин?
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamอาหารจานเด็ดaa-hăan jaan dètของเขาkŏng kăoคือkeuการคัดสรรgaan kát-sănวัตถุดิบwát-tù-dìpคุณภาพดีkun-ná-pâap deeและláeใส่ใจsài jaiในnaiทุกtúkขั้นตอนkân dtonการปรุงgaan bprung
Секрет его выдающегося блюда заключается в выборе высококачественных ингредиентов и тщательном внимании к каждому этапу процесса приготовления.

Связанные слова

Разбор слова

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1рацион; диета2еда; пища3блюдо; прием пищиЧасть 1
+
จานเด็ดjaan dètจานเด็ดjaan dètфирменное блюдо; особое блюдоЧасть 2
อาหารจานเด็ดaa-hăan jaan dètอาหารจานเด็ดaa-hăan jaan dètкоронное блюдо; фирменное блюдо