กัดสี(gàt sĕe)

Значения

1ГлаголB1

снимать краску; обесцвечивать

использовать химикаты для удаления краски или отбеливания/удаления красителя с ткани или волос; разъедать цвет или покрытие (например, с помощью средства для снятия краски или отбеливателя).

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กัดสีgàt sĕeกัดสีgàt sĕeснимать краску; обесцвечиватьผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийย้อมสีyóm sĕeย้อมสีyóm sĕe1красить; окрашивать2делать цветокоррекциюแดงdaengแดงdaeng1красный (о цвете)2покраснеть; залиться румянцем3красный цвет4краснорубашечный; продемократический (в тайской политике)5обнаружиться; раскрыться
Я собираюсь обесцветить волосы перед тем, как покрасить их в красный цвет.

Связанные слова

Разбор слова

กัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2разъедать; травить (химически)3жалить; щипать; раздражать (о коже)4резкий; жгучий (о вкусе/ощущении)5фрезероватьЧасть 1
+
สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветЧасть 2
กัดสีgàt sĕeกัดสีgàt sĕeснимать краску; обесцвечивать