ด้วยเหตุนี้(dûuai hèt née)
Значения
1НаречиеB1
по этой причине; поэтому
по этой причине; поэтому; из-за этого; следовательно.
Примеры
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)ด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeпо этой причине; поэтомуฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1снаружи; на улице2снаружи; внешняя сторонаไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Идёт дождь. По этой причине я не могу выйти на улицу.
Связанные слова
Похожее значение
เหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-néeпоэтому; таким образом; по этой причине
поэтому; таким образом; по этой причине
ด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeпоэтому; по этой причине
поэтому; по этой причине
เพราะฉะนั้นpró chà-nánเพราะฉะนั้นpró chà-nánпоэтому; следовательно
поэтому; следовательно
ด้วยประการฉะนี้dûuai bprà-gaan chà-néeด้วยประการฉะนี้dûuai bprà-gaan chà-néeпо этой причине; таким образом
по этой причине; таким образом
ฉะนั้นchà-nánฉะนั้นchà-nánпоэтому; таким образом
поэтому; таким образом
Разбор слова
+
+
ด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeпо этой причине; поэтому