งานล้นมือ(ngaan lón meuu)
Значения
1СуществительноеB1
перегруженность работой; завал на работе
Состояние, когда слишком много работы; крайняя степень занятости.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)งานล้นมือngaan lón meuuงานล้นมือngaan lón meuuперегруженность работой; завал на работеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноคงkongคงkong1вероятно; скорее всего2прежний; неизменный3постоянный; долговечный4твёрдый; непреклонный; стабильный5стабильный; постоянный6стабильный; неизменный7сохранять; сберегатьกลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukприходить домой поздно; возвращаться поздно
У меня сегодня слишком много работы, я, скорее всего, вернусь домой поздно.
Связанные слова
Похожее значение
งานรัดตัวngaan rát dtuuaงานรัดตัวngaan rát dtuuaзавален работой; очень занят
завален работой; очень занят
งานท่วมหัวngaan tûuam hŭuaงานท่วมหัวngaan tûuam hŭuaбыть заваленным работой
быть заваленным работой
หัวหมุนhŭua mŭnหัวหมุนhŭua mŭn1очень занят; завален работой2головокружение; голова идет кругом
- очень занят; завален работой
- головокружение; голова идет кругом
งานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngмного работы / быть занятым на работе
много работы / быть занятым на работе
งานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérмного работы; занят (работой)
много работы; занят (работой)
Разбор слова
+
งานล้นมือngaan lón meuuงานล้นมือngaan lón meuuперегруженность работой; завал на работе