ให้ข้อคิด

hâi kô kít

Значения

1СуществительноеB1

давать пищу для размышлений; служить уроком

служить уроком, содержать мораль или давать пищу для размышлений; наводить на размышления.

Примеры

นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2увлекательный; захватывающий3веселиться; получать удовольствиеและláeและláeи (сочинительный союз)ให้ข้อคิดhâi kô kítให้ข้อคิดhâi kô kítдавать пищу для размышлений; служить урокомที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)
Эта басня забавная и дает хороший урок детям.

Связанные слова

Разбор слова

ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьвручать, предлагать или предоставлять что-либо кому-либоЧасть 1
+
ข้อคิดkôo kítข้อคิดkôo kítурок; вывод; идея; моральполезный урок или вывод, извлеченный из опыта, обсуждения или истории; моральЧасть 2
ให้ข้อคิดhâi kô kítให้ข้อคิดhâi kô kítдавать пищу для размышлений; служить уроком