Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
หอมหวน
hɔ̌ɔm-hǔuan

благоухающий; ароматный

ขี้ตืด
kîi-dtʉ̀ʉt

скупой; жадный (разг.)

มีปากเสียง
mii-bpàak-sǐiang

спорить; ссориться [с кем-л.]

บางกอก
baang-gɔ̀ɔk

Бангкок (традиционное тайское название)

เพศหญิง
pêet-yǐng

женский пол

เลิกร้าง
lə̂ək-ráang

расстаться; разойтись; отдалиться; развестись

คนค้าขาย
kon-káa-kǎai

торговец; продавец; коммерсант

เสียเปล่า
sǐia-bplàao

напрасно; впустую

คาดคะเน
kâat-ká-nee

оценивать; предсказывать

ทั้งๆ ที่
táng táng têe

хотя; несмотря на то что

เบ้อเริ่ม
bə̂ə-rə̂əm

огромный; громадный

ปีใหม่ไทย
bpii-mài-tai

тайский Новый год (Сонгкран)

วันขึ้นปีใหม่ไทย
wan-kʉ̂n-bpii-mài-tai

Тайский Новый год (Сонгкран, 13 апреля)

ยุ้งข้าว
yúng-kâao

рисовый амбар; зернохранилище для риса

จัดแจง
jàt-jɛɛng

организовывать; подготавливать; устраивать

แม่ค้าแม่ขาย
mɛ̂ɛ-káa-mɛ̂ɛ-kǎai

продавщица; торговка

ภาคการศึกษา
pâak-gaan-sʉ̀k-sǎa

семестр; учебный семестр

วงมาร์ชชิ่งแบนด์
wong-máat-chîng-bɛɛn

марширующий оркестр

แตรวง
dtrɛɛ-wong

медный духовой оркестр; духовой оркестр

พลาซ่า
plaa-sâa

плаза; торговый центр

พรรคพวก
pák-pûuak

друзья; товарищи; компания; союзники

อย่างไรก็ดี
yàang-rai-gɔ̂-dii

однако; тем не менее

ของกำนัล
kɔ̌ɔng-gam-nan

подарок; дар; знак признательности

สรุปความ
sà-rùp-kwaam

резюмировать; подводить итог

ขอบพระคุณอย่างสูง
kɔ̀ɔp-prá-kun-yàang-sǔung

Большое спасибо (формально)

ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง
kɔ̀ɔp-prá-kun-bpen-yàang-yîng

большое спасибо (очень формально)

กล่าวคำขอบคุณ
glàao-kam-kɔ̀ɔp-kun

выражать благодарность

ให้ความรู้
hâi-kwaam-rúu

обучать; информировать

ขาประจำ
kǎa-bprà-jam

постоянный клиент; постоянный посетитель

ตรวจการ
dtrùuat-gaan

проверять; инспектировать

นายช่าง
naai-châang

инженер; техник; мастер

พิจารณาใหม่
pí-jaa-rá-naa-mài

пересмотреть; обдумать заново

งานหลวง
ngaan-lǔuang

государственная служба; работа на государство

ผู้น้อย
pûu-nɔ́ɔi

подчиненный; младший

หากว่า
hàak-wâa

если; при условии, что

สถาบันสอนภาษา
sà-tǎa-ban-sɔ̌ɔn-paa-sǎa

языковая школа; языковой институт

ข้าวเปียก
kâao-bpìiak

сладкий пудинг из клейкого риса

พื้นๆ
pêun pêun

простой; базовый; обычный

ห้องแถว
hɔ̂ng-tɛ̌ɛo

шопхаус; дом рядовой застройки

เรือนพัก
rʉʉan-pák

гостевой дом; временное жилье

ที่พักตากอากาศ
tîi-pák-dtàak-aa-gàat

курорт; жилье для отпуска

เหนือผิวน้ำ
nʉ̌ʉa-pǐu-náam

над поверхностью воды

ส่งท้ายปีเก่า
sòng-táai-bpii-gào

провожать старый год

ขอบคุณจากใจจริง
kɔ̀ɔp-kun-jàak-jai-jing

спасибо от всего сердца; искреннее спасибо

ถูกเผง
tùuk-pěeng

в точку; совершенно верно

ถูกเผงเลย
tùuk-pěeng-ləəi

в точку!; совершенно верно!

เป๊ะเลย
bpé-ləəi

точно; ровно

เรื่องเล็กน้อย
rʉ̂ʉang-lék-nɔ́ɔi

пустяк; мелочь; незначительная проблема

สถานสงเคราะห์คนชรา
sà-tǎan-sǒng-krɔ́-kon-chá-raa

дом престарелых

ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ
sǔun-duu-lɛɛ-pûu-sǔung-aa-yú

центр по уходу за пожилыми людьми; дом престарелых

เรือนรับรอง
rʉʉan-ráp-rɔɔng

приемный павильон; официальный гостевой дом

โรงเรียนเตรียมประถม
roong-riian-dtriiam-bprà-tǒm

дошкольное учреждение; подготовительная школа

โรงเรียนของรัฐ
roong-riian-kɔ̌ɔng-rát

государственная школа

โรงเรียนกินนอน
roong-riian-gin-nɔɔn

школа-интернат

บ้านพักผู้สูงอายุ
bâan-pák-pûu-sǔung-aa-yú

дом престарелых; пансионат для пожилых

อาคารที่อยู่อาศัย
aa-kaan-tîi-yùu-aa-sǎi

жилое здание

ทาวน์โฮม
taao-hoom

таунхаус

บ้านตากอากาศ
bâan-dtàak-aa-gàat

дом для отдыха; дача

คำขออภัย
kam-kɔ̌ɔ-à-pai

извинение

การขออภัย
gaan-kɔ̌ɔ-à-pai

извинение

ขออภัยด้วย
kɔ̌ɔ-à-pai-dûuai

извините; прошу прощения

ต้องขออภัยด้วย
dtɔ̂ng-kɔ̌ɔ-à-pai-dûuai

я должен извиниться; приношу свои извинения

ขอโทษจากใจจริง
kɔ̌ɔ-tôot-jàak-jai-jing

искренне извиняться

ขอบคุณอย่างสุดซึ้ง
kɔ̀ɔp-kun-yàang-sùt-sʉ́ng

глубокая благодарность

ขอบคุณทุกท่าน
kɔ̀ɔp-kun-túk-tân

спасибо всем (формальное)

ขอขอบคุณทุกคน
kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-kun-túk-kon

хочу/хотим поблагодарить всех

กรุณารับ
gà-rú-naa-ráp

пожалуйста, примите/получите [что-л.]

สหกิจศึกษา
sà-hà-gìt-sʉ̀k-sǎa

кооперативное образование

การเปิดรับสมัคร
gaan-bpə̀ət-ráp-sà-màk

прием заявлений; период подачи заявок

ที่ทาง
tîi-taang

земля; недвижимость

ปลอบขวัญ
bplɔ̀ɔp-kwǎn

[гл.] утешать; успокаивать

กลางเมือง
glaang-mʉʉang

центр города

เตรียมประถม
dtriiam-bprà-tǒm

дошкольный; дошкольное учреждение

เปิดภาคเรียน
bpə̀ət-pâak-riian

начинать учебный семестр

กล่าวลา
glàao-laa

прощаться; говорить слова прощания

ให้รางวัล
hâi-raang-wan

награждать; давать награду

อภัยให้
à-pai-hâi

простить [кого-л.]

น้ำเรียบ
náam-rîiap

спокойная вода

น้ำเน่า
náam-nâo

стоячая вода; грязная вода

น้ำโสโครก
náam-sǒo-krôok

сточные воды; нечистоты

น้ำครำ
náam-kram

сточные воды; канализация; застоявшаяся грязная вода

บอกปัด
bɔ̀ɔk-bpàt

отказываться; отмахиваться; отрицать причастность

หนังสือสัญญาเช่า
nǎng-sʉ̌ʉ-sǎn-yaa-châo

договор аренды; контракт на аренду

ปิดภาคเรียน
bpìt-pâak-riian

закрываться на каникулы

ขอกราบขอบพระคุณ
kɔ̌ɔ-gràap-kɔ̀ɔp-prá-kun

очень формальное спасибо

ขอบคุณเป็นอย่างสูง
kɔ̀ɔp-kun-bpen-yàang-sǔung

большое спасибо (формально)

ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้
kŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuak maa ná têe née

приносим извинения за доставленные неудобства

กรุณายกโทษให้
gà-rú-naa-yók-tôot-hâi

пожалуйста, простите; прошу прощения (официально/вежливо)

รื่นหู
rʉ̂ʉn-hǔu

приятный на слух; мелодичный

แพร่เชื้อ
prɛ̂ɛ-chʉ́ʉa

распространять инфекцию; заражать

วินโดว์
win-doo

окно (компьютерное)

ผู้ชี้ขาด
pûu-chíi-kàat

судья; рефери; арбитр

ลงกลอน
long-glɔɔn

запирать на засов; запирать на щеколду [дверь]

รังควาน
rang-kwaan

преследовать; докучать

บ้านเดิม
bâan-dəəm

прежний дом; бывший дом

ครอบครัวแตกแยก
krɔ̂ɔp-kruua-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

распавшаяся семья; неблагополучная семья

ไม่เห็นชอบ
mâi-hěn-chɔ̂ɔp

не одобрять; отклонить

งงงวย
ngong-nguuai

очень растерянный; сбитый с толку

กาญจนา
gaan-jà-naa

Канчана (имя)

วรรณยุกต์โท
wan-ná-yúk-too

второй тайский знак тона; май тхо