วันข้างหน้า(wan kâang nâa)

Значения

1СуществительноеB1

будущее

будущее; грядущие дни.

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1копить деньги; откладывать деньги2принимать оплату; взимать платуเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоวันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1будущее2в будущем; позже
Нам следует откладывать деньги на будущее.
2НаречиеB1

в будущем; позже

в будущем; в предстоящие дни; позже.

Примеры

วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1будущее2в будущем; позжеเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)อาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] увидимся; до встречи2встречаться; встретитьсяอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)
Мы можем снова встретиться в будущем.

Связанные слова

Разбор слова

วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниЧасть 1
+
ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1впереди; спереди2перед; пространство впереди3перед [кем-л.]/[чем-л.]4будущее; предстоящее времяЧасть 2
วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâaбудущее