Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
กุ้งแม่น้ำเผา
gûng-mɛ̂ɛ-náam-pǎo

речные креветки на гриле

ร่วงลง
rûuang-long

падать; опадать; выпадать

น่าอับอาย
nâa-àp-aai

постыдный; вызывающий неловкость

ส่วนซักล้าง
sùuan-sák-láang

зона для стирки; хозяйственная зона

สายสะพาย
sǎai-sà-paai

перевязь; лента через плечо

วินมอเตอร์ไซต์
win-mɔɔ-dtə̂ə-sái

стоянка мототакси

ปุ่มแชท
bpùm-chɛ́t

кнопка чата

ประจวบคีรีขันธ์
bprà-jùuap-kii-rii-kǎn

провинция Прачуапкхирикхан

หน้าจาน
nâa-jaan

рефлектор спутниковой антенны

รับสัญญาณ
ráp-sǎn-yaan

принимать сигнал

ส่วนท้าย
sùuan-táai

задняя часть; корма

สารหนู
sǎan-nǔu

мышьяк

ร้องกรี๊ด
rɔ́ɔng-gríit

пронзительно кричать; визжать

น้ำมะพร้าวหอม
náam-má-práao-hɔ̌ɔm

ароматная кокосовая вода

ต้มยำกุ้งน้ำข้น
dtôm-yam-gûng-náam-kôn

Сливочный суп Том-ям-кунг (с креветками)

ใบเมเปิ้ล
bai-mee-bpə̂ən

Кленовый лист

วงโปรด
wong-bpròot

Любимая группа

จูงมือ
juung-mʉʉ

направлять кого-либо шаг за шагом; сопровождать кого-либо

เป็นสัดส่วน
bpen-sàt-sùuan

хорошо разделенный; организованный

การตัดต่อวิดีโอ
gaan-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

видеомонтаж

ร่างทรง
râang-song

медиум

การเข้าทรง
gaan-kâo-song

вселение духа

ทางเรียบ
taang-rîiap

ровная гоночная трасса

กลมมน
glom-mon

закругленный; гладкий и круглый

แว่วๆ
wâew wâew

слабо; неясно (о звуке)

สุดความสามารถ
sùt-kwaam-sǎa-mâat

в меру своих возможностей; изо всех сил

อวดรวย
ùuat-ruuai

хвастаться богатством; вести себя как богач

บุ๊คโต๊ะ
búk-dtó

бронь столика (неформально)

ใกล้กราวนด์
glâi gràao

близко к земле; низко над землей

ฟึ่บ
fʉ̂p

в мгновение ока; одним быстрым движением

เมนูคร่าวๆ
may-noo krâao-krâao

примерное меню; черновик меню

คำนวณดาเมจ
kam-nuuan-daa-mêet

рассчитывать урон

ดาเมจบอส
daa-mêet-bɔ̀ɔt

урон от босса

วี๊ดว้าย
wéet wáai

визжать; пронзительно кричать

อิอิ
ì-ì

смягчающая тон частица

นกหัวขวาน
nók-hǔua-kwǎan

дятел

ฟิชสติ๊ก
fít-sà-dtík

рыбная палочка

งอยปาก
ngɔɔi-bpàak

клюв

นับร้อยดวง
náp-rɔ́ɔi-duuang

сотни (со счетным словом «ดวง»)

หายใจดี
hǎai-jai-dii

дыхание в норме / хорошее

เทียบไซส์
tîiap-sai

сравнивать/конвертировать размеры; проверять подходящий размер

หางนม
hǎang-nom

обезжиренное молоко

จิ้นดิบ
jîn-dìp

сырое мясо (Северный Таиланд)

เบงกาลี
beeng-gaa-lii

бенгальский язык

เป๊ป
bpéep

Пеп (прозвище; транслитерация)

แอปพลิเคชันเจ้าไหน
ɛ́p-plí-kee-chân-jâao-nǎi

какое приложение (от какого провайдера/бренда)

ดนตรีแทงโก้
don-dtrii-tɛɛng-gôo

музыка танго

กระพรวน
grà-pruuan

бубенец; колокольчик

สต๊อกสินค้า
sà-dtɔ́k-sǐn-káa

товарные запасы; товары на складе

สต๊อกอาหาร
sà-dtɔ́k-aa-hǎan

запасаться едой; делать запасы продовольствия

เชอร์รี
chəə-rii

вишневое дерево

มูฟออน
mûup-ɔɔn

оставить в прошлом; двигаться дальше; пережить

รัฟๆ
ráf ráf

приблизительно; в общих чертах (сленг)

คนเขี้ยว
kon-kîiao

скряга; жмот (разг.)

ท็อปส์
tɔ́p

Tops (тайская сеть супермаркетов)

หือ
hʉ̌ʉ

протест/вызов

เทรดอินอุปกรณ์
trêet-in-ù-bpà-gɔɔn

сдать оборудование или устройство в трейд-ин

วอตส์แอปป์
wɔ́ɔt-ɛ́p

WhatsApp; мессенджер

วัฒนธรรมรัสเซีย
wát-tá-ná-tam-rát-siia

русская культура

ตั้งพระ
dtâng-prá

установить статую Будды для поклонения

แร็ปแบทเทิล
râep bâet-dtêrn

рэп-баттл

ฟองฟู
fɔɔng-fuu

пенистый; пузырчатый; воздушный

เมืองลิมา
mʉʉang-lí-maa

Лима (город)

แม่น้ำไนล์
mɛ̂ɛ-náam-nai

река Нил

เมคเกอร์แฟร์
mêk-gêr fae

Maker Faire (фестиваль)

แผ่นใส
pɛ̀n-sǎi

прозрачная пленка

การบินไทย
gaan-bin-tai

Thai Airways (Тайские авиалинии)

ผงรสสาหร่าย
pŏng rót săa-ràai

приправа со вкусом водорослей

คำเยาะเย้ย
kam-yɔ́-yə́əi

насмешливое замечание; колкость; издёвка

ฌ็อง
chɔng

Жан (французское мужское имя)

แบ็กไปป์
bɛ̀k-bpái

волынка

ท้องดี
tɔ́ɔng-dii

иметь хорошее пищеварение

สะเพร่า
sà-prâo

небрежный; халатный

ประเดี๋ยวเดียว
bprà-dǐiao-diiao

недолго; на мгновение

ต้นโพ
dtôn-poo

дерево Бодхи

ใบโพ
bai-poo

лист дерева Бодхи

ถนนวิภาวดีฯ
tà-nŏn wí-paa-wa-dee

улица Вибхавади Рангсит (сокр.)

ถนนพหลโยธิน
tà-nǒn-pá-hǒn-yoo-tin

шоссе Пхахонйотхин

วรรณา
wan-naa

женское имя

ต่อแลน
dtɔ̀ɔ-lɛɛn

лгать; обманывать

นน
non

вес (аббревиатура)

รั้น
rán

упрямый; несговорчивый

งิ้ว
ngíu

китайская опера

หยอกล้อเล่น
yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ-lên

подшучивать; дразнить

พื้นยาง
pʉ́ʉn-yaang

резиновый пол; резиновое покрытие

ต้นกรูด
dtôn-grùut

дерево макрут-лайма

ต้นหลิว
dtôn-lǐu

ива (часто плакучая ива)

ออบเจกต์
òp-jèk

объект (общее; техническое)

เรล
reen

рельс; опорная перекладина

ปกกว้าง
bpòk-gwâang

широкий воротник

กระเจี๊ยบ
grà-jíiap

розелла

จามจุรี
jaam-jù-rii

дождевое дерево

จารุวรรณ
jaa-rú-wan

красивый цвет лица

หัวเราะคิกคิก
hǔua-rɔ́-kík-kík

хихикать

สำออย
sǎm-ɔɔi

симулировать слабость; притворяться хрупким или жеманным

ปรกติ
bpròk-gà-dtì

нормальный; обычный

ซิส
sít

сис; сестренка (сленговое обращение)

หัวปลี
hǔua-bplii

цветок банана; банановое соцветие

หมุดหัวดำ
mùt-hǔua-dam

кнопка с чёрной головкой

มาการิต้า
maa-gaa-rí-dtâa

Маргарита (коктейль)