สารหนู
sǎan-nǔuЗначение
1СуществительноеB1
мышьяк
Химический элемент мышьяк (As), высокотоксичный металлоид, исторически применяемый в некоторых ядах и пестицидах.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛngยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛngинсектицидบางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nítнекоторые виды; определенные типыมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสารหนูsǎan-nǔuสารหนูsǎan-nǔuмышьякอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangосторожно; с осторожностью
Некоторые инсектициды содержат мышьяк; их необходимо использовать с осторожностью.
Еще 3 примеровСкрыть
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนร้ายkon-ráaiมักmákใช้cháiสารหนูsǎan-nǔuในnaiการgaanลอบlɔ̂ɔpวางยาwaang-yaaพิษpítเพราะprɔ́หาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiและlɛ́ไม่มีmâi-miiสีsǐiไม่มีกลิ่นmâi-mii-glìn
В прежние времена преступники часто использовали мышьяк для отравления, так как его было легко найти, и он не имел ни цвета, ни запаха.
ผลการตรวจสอบpǒn-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpน้ำnáamในnaiบ่อbɔ̀ɔพบว่าpóp-wâaมีmiiการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngสารหนูsǎan-nǔuเกินgəənค่ามาตรฐานkâa-mâat-dtrà-tǎan
Результаты анализа воды из колодца показали загрязнение мышьяком, превышающее нормативный уровень.
การได้รับgaan dâai rápสารหนูsăan-nŏoสะสมsà-sŏmในnaiร่างกายrâang gaaiเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtโรคมะเร็งrôhk má-rengและláeปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapร้ายแรงráai raengอื่นๆèun èunได้dâi
Длительное накопление мышьяка в организме может привести к раку и другим серьезным проблемам со здоровьем.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎan
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สารsǎanสารsǎan1вещество; материал2сообщение; содержание3письмо; послание (форм./лит.)4суть; сущность (перен.)вещество; материалЧасть 1
+
หนูnǔuหนูnǔu1мышь; крыса2я (вежливое, детское/женское)3ты (обращение к ребёнку или младшему)мышь; крысаЧасть 2
สารหนูsǎan-nǔuสารหนูsǎan-nǔuмышьякмышьякСлово