ใบโพ
bai-pooЗначение
1СуществительноеB1
лист дерева Бодхи
лист дерева Бодхи, часто ассоциируемый с буддизмом.
Примеры
ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоวัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นโพdtôn-pooต้นโพdtôn-pooдерево Бодхиใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâakочень большой; огромныйฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเก็บgèpเก็บgèp1хранить; убирать на место2собирать; подбирать3приводить в порядок; прибираться4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6взимать плату; брать деньги7заправлять (одежду); собирать (волосы)ใบโพbai-pooใบโพbai-pooлист дерева Бодхиที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоร่วงลงrûuang-longร่วงลงrûuang-long1падать; опадать; выпадать2падать (о цене или уровне); снижатьсяมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося вида
В храме растет очень большое дерево Бодхи. Я поднял упавший лист Бодхи.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณยายkun-yaaiเก็บgèpใบโพbai-pooแห้งhɛ̂ɛngไว้wáiในnaiหนังสือสวดมนต์nǎng-sʉ̌ʉ-sùuat-monเพื่อpʉ̂ʉaเป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-kon
Бабушка хранит засушенный лист Бодхи в своем молитвеннике на удачу.
รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngใบโพbai-pooมักจะmák-jàถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa
Форма листа Бодхи часто используется в искусстве, связанном с буддизмом.
โครงสร้างkroong-sâangลายเส้นlaai-sênที่tîiสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔnบนbonใบโพbai-pooใบbaiเดียวdiiaoเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnการเชื่อมโยงgaan-chʉ̂ʉam-yoongของkɔ̌ɔngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiพุทธปรัชญาpút-tá-bpràt-yaa
Сложная структура прожилок на одном листе Бодхи символизирует взаимосвязь всех вещей в буддийской философии.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ใ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ใบโพbai-pooใบโพbai-pooлист дерева Бодхилист дерева БодхиСлово