ฟองฟู

fɔɔng-fuu

Значение

1ПрилагательноеB1

пенистый; пузырчатый; воздушный

пенистый и пышный; полный поднимающихся пузырьков, придающих чему-либо легкость или воздушность (например, мылу или тесту)

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйตีdteeตีdtee1бить; ударять2играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)3обозначение часа раннего утра (1–5 часов)4ковать; выковывать (металл)5ставить печать; штамповать; печатать6оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать7интерпретировать; истолковывать; воспринимать какไข่ขาวkài kǎaoไข่ขาวkài kǎaoяичный белок; альбуминจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныฟองฟูfong fooฟองฟูfong fooпенистый; пузырчатый; воздушныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьเมmayเมmay1быть навеселе (сленг)2подвыпивший (сленг)อaแร็งก์raengแร็งก์raengранг; уровень
Мама взбила яичные белки до пышной пены, чтобы приготовить меренгу.
Еще 3 примеров
При смешивании теста для блинов его нужно взбивать до тех пор, пока смесь не станет воздушной и не поднимется, чтобы блины получились мягкими и вкусными.
В этой чашке капучино сверху пышная молочная пенка, это выглядит очень аппетитно.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

fɔɔng

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ฟองฟูfɔɔng-fuuฟองฟูfɔɔng-fuuпенистый; пузырчатый; воздушныйпенистый; пузырчатый; воздушныйСлово