รั้น(rán)
Значения
1ПрилагательноеB1
упрямый; несговорчивый
Отказывающийся менять свое мнение или отношение, даже когда другие считают это неразумным.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекรั้นránรั้นránупрямый; несговорчивыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьผักpàkผักpàk1сч. сл.: пучок; связка (региональное/диалектное)2овощ(и)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Этот ребенок очень упрямый; он совершенно отказывается есть овощи.
Связанные слова
Похожее значение
ดื้อdêuuดื้อdêuu1упрямый; несговорчивый; своевольный2непослушный; озорной3резистентный (к лечению/контролю); устойчивый
- упрямый; несговорчивый; своевольный
- непослушный; озорной
- резистентный (к лечению/контролю); устойчивый
หัวดื้อhŭua dêuuหัวดื้อhŭua dêuuупрямый; своенравный
упрямый; своенравный
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deungупрямый; своенравный; непреклонный
упрямый; своенравный; непреклонный
หัวรั้นhŭua ránหัวรั้นhŭua ránупрямый; своевольный
упрямый; своевольный
ดื้อด้านdêu dâanดื้อด้านdêu dâanупрямый; несговорчивый
упрямый; несговорчивый