ส่วนท้าย(sùuan táai)
Значения
1СуществительноеB1
задняя часть; корма
Задняя часть чего-либо, например, транспортного средства, судна или здания.
Примеры
ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяส่วนท้ายsùuan táaiส่วนท้ายsùuan táai1задняя часть; корма2нижний колонтитул; нижняя часть страницыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Все вещи находятся в задней части машины.
2СуществительноеB1
нижний колонтитул; нижняя часть страницы
Раздел в нижней части страницы или документа, часто содержащий номера страниц или другую повторяющуюся информацию.
Примеры
ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเลขหน้าlêk nâaเลขหน้าlêk nâa1номер страницы2первые цифры (категория выигрыша в лотерее)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотส่วนท้ายsùuan táaiส่วนท้ายsùuan táai1задняя часть; корма2нижний колонтитул; нижняя часть страницыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2документ; бумажная работа3лист бумагиสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частица
Посмотри на номер страницы внизу листа.
Связанные слова
Похожее значение
ท้ายtáaiท้ายtáai1последний; конечный2конец; задняя часть3задняя часть; корма; хвост4заключительная часть; конец документа
- последний; конечный
- конец; задняя часть
- задняя часть; корма; хвост
- заключительная часть; конец документа
ส่วนหลังsùuan lăngส่วนหลังsùuan lăngзадняя часть; задний отсек
задняя часть; задний отсек
บั้นbânบั้นbân1сегмент; конец; заключительная часть2область талии
- сегмент; конец; заключительная часть
- область талии
หางhăangหางhăang1хвост (животного)2хвостовая часть; тянущийся конец3задняя часть; конец4идти по пятам; выслеживать (разг.)5счетное слово: хвостообразные объекты; длинные тянущиеся части
- хвост (животного)
- хвостовая часть; тянущийся конец
- задняя часть; конец
- идти по пятам; выслеживать (разг.)
- счетное слово: хвостообразные объекты; длинные тянущиеся части
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1конец; заключительная часть2в конце; под конец
- конец; заключительная часть
- в конце; под конец
Разбор слова
+
ส่วนท้ายsùuan táaiส่วนท้ายsùuan táaiзадняя часть; корма