คำเยาะเย้ย(kam yór yóoei)
Значения
1СуществительноеB1
насмешливое замечание; колкость; издёвка
слова или замечания, используемые для высмеивания кого-либо; насмешливое замечание, издёвка или колкость.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)คำเยาะเย้ยkam yór yóoeiคำเยาะเย้ยkam yór yóoeiнасмешливое замечание; колкость; издёвкаแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaiне интересоваться; игнорировать
Он слышал насмешливые слова, но не обратил на них никакого внимания.
Связанные слова
Похожее значение
คำเย้ยหยันkam yóei-yănคำเย้ยหยันkam yóei-yănнасмешка; издёвка; колкость
насмешка; издёвка; колкость
คำถากถางkam tàak-tăangคำถากถางkam tàak-tăangсаркастическое замечание; насмешка
саркастическое замечание; насмешка
คำแดกดันkam dàek danคำแดกดันkam dàek danсаркастическое замечание; насмешка
саркастическое замечание; насмешка
คำสบประมาทkam sòp-bprà-màatคำสบประมาทkam sòp-bprà-màatоскорбление; насмешка
оскорбление; насмешка
Разбор слова
+
คำเยาะเย้ยkam yór yóoeiคำเยาะเย้ยkam yór yóoeiнасмешливое замечание; колкость; издёвка