ท้องดี
tɔ́ɔng-diiЗначение
1ПрилагательноеB1
иметь хорошее пищеварение
иметь здоровую пищеварительную систему, которая хорошо функционирует, без таких проблем, как запор или диарея.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtamсом там; салат из зеленой папайиได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เป็นอะไรbpen-à-raiเป็นอะไรbpen-à-raiЧто случилось?; В чем дело?เพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนท้องkon-tɔ́ɔngคนท้องkon-tɔ́ɔngбеременнаяดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчь
Я могу есть острый салат из папайи без последствий, потому что у меня здоровое пищеварение.
Еще 3 примеровСкрыть
Если вы хотите иметь здоровое пищеварение, вам следует есть больше фруктов и овощей.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaง่ายngâaiแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiฉันchǎnเป็นbpenคนท้องkon-tɔ́ɔngดีdiiกินginอะไรก็ได้à-rai-gɔ̂-dâaiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีปัญหาmii-bpan-hǎa
У моего друга часто бывает расстройство желудка, но, к счастью, у меня хорошее пищеварение, и я могу есть почти всё без проблем.
การเป็นgaan-bpenคนท้องkon-tɔ́ɔngดีdiiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสุขภาพsùk-kà-pâapโดยรวมdooi-ruuamเพราะprɔ́ระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanที่ดีtîi-diiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔทั้งtángร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jai
Здоровое пищеварение является ключевым фактором общего состояния здоровья, так как хорошая пищеварительная система влияет как на тело, так и на разум.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
tɔ́ɔng
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1живот; брюшная область; нижняя сторона2материнская утроба; живот матери3быть беременной4простор; внутренняя часть; местностьживот; брюшная область; нижняя сторонаЧасть 1
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
ท้องดีtɔ́ɔng-diiท้องดีtɔ́ɔng-diiиметь хорошее пищеварениеиметь хорошее пищеварениеСлово