Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#35801
แม่เฒ่า
mɛ̂ɛ-tâo

бабушка; старейшина семьи (женщина)

Место#35802
ใจอ่อนโยน
jai-ɔ̀ɔn-yoon

добросердечный; мягкий

Место#35803
สภานิติบัญญัติแห่งชาติ
sà-paa-ní-dtì-ban-yàt-hɛ̀ng-châat

Национальная законодательная ассамблея Таиланда (НЗА)

Место#35804
คอนกรีตเสริมเหล็ก
kɔɔn-grìit-sə̌əm-lèk

железобетон

Место#35805
วิธีการนำเสนอ
wí-tii-gaan-nam-sà-nə̌ə

метод презентации

Место#35806
มกุฎราชกุมาร
mà-gùt râat gù-maan

наследный принц

Место#35807
ฟุตเวิร์ค
fút-wə́ək

работа ног

Место#35808
ตลาดวโรรส
dtà-làat-wá-roo-rót

Рынок Варорот

Место#35809
ขัดกันเอง
kàt-gan-eeng

противоречить себе; быть внутренне противоречивым

Место#35810
เอสเตอร์
èet-dtə̂ə

сложный эфир (химия)

Место#35811
พระราชฐาน
prá-râat-chá-tǎan

королевская резиденция; территория дворца

Место#35812
หวนนึกถึง
hǔuan-nʉ́k-tʉ̌ng

вспоминать; предаваться воспоминаниям; ностальгировать

Место#35813
ไม้แกะสลัก
máai-gɛ̀-sà-làk

резьба по дереву; резное дерево

Место#35814
คลื่นสมอง
klʉ̂ʉn-sà-mɔ̌ɔng

мозговая волна

Место#35815
ชำระแค้น
cham-rá-kɛ́ɛn

отомстить; свести счеты

Место#35816
มันกลมกล่อม
man-glom-glɔ̀ɔm

насыщенный и сбалансированный вкус

Место#35817
รถมือหนึ่ง
rót-mʉʉ-nʉ̀ng

абсолютно новый автомобиль; новый автомобиль

Место#35818
โทลล์
toon

платная дорога; автомагистраль

Место#35819
คนหูหนวก
kon-hǔu-nùuak

глухой человек

Место#35820
คาบสมุทรเกาหลี
kâap-sà-mùt-gao-lǐi

Корейский полуостров

Место#35821
ซานโตรินี
saan-dtoo-ní-nii

Санторини (греческий остров)

Место#35822
การได้เล่น
gaan-dâai-lên

возможность сыграть; шанс принять участие

Место#35823
ใฝ่เรียน
fài-riian

стремиться к знаниям

Место#35824
วันนั้นของเดือน
wan-nán-kɔ̌ɔng-dʉʉan

менструация; месячные

Место#35825
รักแผ่นดิน
rák-pɛ̀n-din

быть патриотом; любить родину

Место#35826
การสะดุด
gaan-sà-dùt

спотыкание

Место#35827
พระจิต
prá-jìt

Святой Дух

Место#35828
ประเทศออสเตรีย
bprà-têet-ɔ̀ɔt-dtriia

Австрия (страна)

Место#35829
การดูดซับ
gaan-dùut-sáp

впитывание; поглощение (в широком смысле)

Место#35830
เสาไม้
sǎo-máai

деревянный столб; деревянная опора; деревянная колонна

Место#35831
ความครอบคลุม
kwaam-krɔ̂ɔp-klum

покрытие; охват

Место#35832
สารน้ำ
sǎan-náam

жидкости для в/в введения; внутривенные растворы

Место#35833
ภาษาละติน
paa-sǎa-lá-dtin

латинский язык

Место#35834
ผลัดขน
plàt-kǒn

линять; сбрасывать [шерсть/перья]

Место#35835
ปล่อยเกาะ
bplɔ̀i-gɔ̀

исключать [кого-л.]; игнорировать [кого-л.]

Место#35836
รูปประจำตัว
rûup-bprà-jam-dtuua

фотография профиля; аватар

Место#35837
ประนม
bprà-nom

сложить ладони (для приветствия/молитвы)

Место#35838
เลือกถ่าย
lʉ̂ʉak-tàai

страдать запором; испытывать трудности с дефекацией

Место#35839
บุญบริจาค
bun-bɔɔ-rí-jàak

пожертвование ради духовной заслуги

Место#35840
ข้าวเหนียวมูน
kâao-nǐiao-muun

клейкий рис с кокосовым молоком (тайский десерт)

Место#35841
โรคกรดไหลย้อน
rôok-gròt-lǎi-yɔ́ɔn

ГЭРБ; гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь

Место#35842
หลักธรรมคำสอน
làk-tam-kam-sɔ̌ɔn

религиозные учения; доктрина

Место#35843
การโค่น
gaan-kôon

валка; рубка

Место#35844
ทางลอด
taang-lɔ̂ɔt

подземный переход; проезд под [чем-либо]

Место#35845
หน้าแป้น
nâa-bpɛ̂n

сияющий; широко улыбающийся

Место#35846
รูปแบบการทำงาน
rûup-bɛ̀ɛp-gaan-tam-ngaan

рабочий процесс; стиль работы

Место#35847
เสียสละชีวิต
sǐia-sà-là-chii-wít

пожертвовать жизнью

Место#35848
สแลค
sà-lɛ̀ɛk

слаксы; строгие брюки

Место#35849
ซิกข์
sík

сикх (последователь сикхизма)

Место#35850
มุฮัมมัด
mú-ham-mát

Мухаммед (мужское имя)

Место#35851
ของตกแต่งบ้าน
kɔ̌ɔng-dtòk-dtɛ̀ng-bâan

предметы домашнего декора; декоративные аксессуары

Место#35852
โกลน
gloon

стремя

Место#35853
รุ่มร้อน
rûm-rɔ́ɔn

взбудораженный; беспокойный

Место#35854
เบี้ยประกันชีวิต
bîia-bprà-gan-chii-wít

премия по страхованию жизни; страховой взнос

Место#35855
กระจกหน้ารถ
grà-jòk-nâa-rót

лобовое стекло

Место#35856
ใยสังเคราะห์
yai-sǎng-krɔ́

синтетическое волокно

Место#35857
พักหน้าจอ
pák-nâa-jɔɔ

перевести экран в спящий режим; отключить дисплей

Место#35858
การหมั้น
gaan-mân

помолвка; обручение

Место#35859
มอไซค์รับจ้าง
mɔɔ-sái-ráp-jâang

мототакси

Место#35860
ลอยบน
lɔɔi-bon

плавать на поверхности; парить над

Место#35861
พื้นที่ติดตั้ง
pʉ́ʉn-tîi-dtìt-dtâng

место/площадка установки

Место#35862
เขาหินปูน
kǎo-hǐn-bpuun

известняковая гора; карстовый холм/башня

Место#35863
กลไกการทำงาน
gon-gai-gaan-tam-ngaan

механизм; принцип работы

Место#35864
ทุกหนทุกแห่ง
túk-hǒn-túk-hɛ̀ng

везде; повсюду

Место#35865
ความพยาบาท
kwaam-pá-yaa-bàat

мстительность; злоба

Место#35866
สมรรถนะสูง
sà-màt-tà-ná-sǔung

высокопроизводительный

Место#35867
ผมจุก
pǒm-jùk

пучок на макушке (прическа)

Место#35868
ลางเลือน
laang-lʉʉan

неясный; размытый; смутный

Место#35869
ฝ่ายนิติบัญญัติ
fàai-ní-dtì-ban-yàt

законодательный орган; законодательная власть

Место#35870
สง่าผ่าเผย
sà-ngàa-pàa-pə̌əi

величественный; достойный; внушительный

Место#35871
น้ำพริกปลาร้า
náam-prík-bplaa-ráa

острый соус с ферментированной рыбой

Место#35872
ทรงประสิทธิภาพ
song-bprà-sìt-tí-pâap

высокоэффективный; результативный

Место#35873
สายฟ้าฟาด
sǎai-fáa-fâat

удар молнии; разряд молнии

Место#35874
ช่องแสง
chɔ̂ng-sɛ̌ɛng

световой проём

Место#35875
ฝากรอย
fàak-rɔɔi

оставлять след/шрам

Место#35876
เอแคลร์
ee-kɛɛn

эклер; заварное пирожное с кремом

Место#35877
ลาภลอย
lâap-lɔɔi

непредвиденный доход; нежданная удача

Место#35878
ชอบล้าง
chɔ̂ɔp-láang

любить мыть; любить чистить

Место#35879
หน่อไม้ฝรั่ง
nɔ̀ɔ-máai-fà-ràng

спаржа

Место#35880
อุกอาจ
ùk-àat

дерзкий; наглый; смелый (особенно о преступлениях)

Место#35881
จอมขมังเวทย์
jɔɔm-kà-mǎng-wêet

могущественный чародей; архимаг

Место#35882
การโน้มน้าว
gaan-nóom-náao

убеждение; уговоры

Место#35883
เฟรมเรต
freem-rèet

частота кадров; фреймрейт

Место#35884
สภาวะจิตใจ
sà-paa-wá-jìt-jai

психическое состояние; душевное состояние; настроение

Место#35885
ดอกกล้วยไม้
dɔ̀ɔk-glûuai-máai

орхидея (цветок)

Место#35886
แม่โค
mɛ̂ɛ-koo

корова (взрослая самка)

Место#35887
เส้นเลือดขอด
sên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔt

варикозное расширение вен; варикоз

Место#35888
แผนการรบ
pɛ̌ɛn-gaan-róp

план битвы; военный план

Место#35889
ไร้แก่นสาร
rái-gɛ̀n-sǎan

бессодержательный; пустой; тривиальный

Место#35890
สำราญใจ
sǎm-raan-jai

счастливый; довольный; радостный

Место#35891
ทำตัวเด่น
tam-dtuua-dèen

выделяться; привлекать внимание; рисоваться

Место#35892
บอดสนิท
bɔ̀ɔt-sà-nìt

полностью слепой

Место#35893
ขอให้มีแต่สิ่งดีๆ
kŏr hâi mee dtàe sìng dee dee

всего наилучшего

Место#35894
วัดพระธาตุดอยสุเทพ
wát-prá-tâat-dɔɔi-sù-têep

Ват Пхра Тхат Дой Сутхеп

Место#35895
สวทช
sŏr wor tor chor

NSTDA; Национальное агентство развития науки и технологий

Место#35896
อุปการคุณ
ù-bpà-gaa-rá-kun

благодеяние; милость; поддержка; покровительство

Место#35897
พหูสูต
pá-hǔu-sùut

полимат; эрудит; ученый

Место#35898
กุลธิดา
gun-tí-daa

дочь из хорошей семьи; благовоспитанная женщина

Место#35899
เข้าจับกุม
kâo-jàp-gum

арестовывать [кого-л.]

Место#35900
เนิร์ส
nə́ət

медсестра; медбрат