ลาภลอย(lâap loi)
Значения
1СуществительноеB2
непредвиденный доход; нежданная удача
неожиданное получение денег или выгоды без лишних усилий; неожиданная удача
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeвыиграть в лотереюรางวัลใหญ่raang-wan yàiรางวัลใหญ่raang-wan yàiглавный приз; джекпотถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кลาภลอยlâap loiลาภลอยlâap loiнепредвиденный доход; нежданная удачаก้อนโตgôn dtohก้อนโตgôn dtohбольшой кусок; крупная суммаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаคาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1предвидеть; ожидать2представлять; допускать возможностьมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1прийти раньше; предшествовать2раньше; ранее; прежде
Он выиграл крупный приз в лотерею; это считается большой неожиданной удачей, которой он никак не ожидал.
Связанные слова
Похожее значение
กำไรgam raiกำไรgam rai1польза; преимущество (перен.)2непредвиденная прибыль; неожиданная выгода3прибыль; финансовая выгода
- польза; преимущество (перен.)
- непредвиденная прибыль; неожиданная выгода
- прибыль; финансовая выгода
โชคหล่นทับchôhk lòn tápโชคหล่นทับchôhk lòn tápсорвать куш; поймать удачу
сорвать куш; поймать удачу
โชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1удача; везение2неожиданный доход; выигрыш
- удача; везение
- неожиданный доход; выигрыш
Разбор слова
+
ลาภลอยlâap loiลาภลอยlâap loiнепредвиденный доход; нежданная удача