ลาภลอย
lâap loi
Значения
1СуществительноеB2
непредвиденный доход; нежданная удача
неожиданное получение денег или выгоды без лишних усилий; неожиданная удача
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeвыиграть в лотереюรางวัลใหญ่raang-wan yàiรางวัลใหญ่raang-wan yàiглавный приз; джекпотถือtĕuuaถือtĕuua1держать; нести (в руках)2принести; взять (в руках)3считать; рассматривать; полагать4соблюдать; придерживаться (правил, поста)5быть строгим; требовательным к6считать за; расценивать какเป็นลาภbpen lâapเป็นลาภbpen lâapбыть удачей; стать благомลอยloiลอยloi1floating; adrift2[to] float; drift3[to] hover; be suspended4[to] float (price/exchange rate)ก้อนโตgôn dtohก้อนโตgôn dtohбольшой кусок; крупная суммаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаคาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1предвидеть; ожидать2представлять; допускать возможностьมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1прийти раньше; предшествовать2раньше; ранее; прежде
Он выиграл крупный приз в лотерею; это считается большой неожиданной удачей, которой он никак не ожидал.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลาภลอยlâap loiลาภลอยlâap loiнепредвиденный доход; нежданная удача