หน้าแป้น(nâa bpâen)
Значения
1ПрилагательноеB2
сияющий; широко улыбающийся
широко и счастливо улыбающийся; сияющий от радости.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1сдать (экзамен, тест, отбор); соответствовать стандарту2сдавший (экзамен); прошедший; квалифицированныйเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยิ้มyímยิ้มyím1улыбка2улыбатьсяหน้าแป้นnâa bpâenหน้าแป้นnâa bpâen1сияющий; широко улыбающийся2широколицый; с плоским лицомด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaiрадость; восторг
Когда он узнал, что сдал экзамен, он просиял от радости.
2ПрилагательноеB2
широколицый; с плоским лицом
имеющий широкое, плоское лицо.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จำjamจำjam1помнить; вспоминать2запоминать; заучивать3узнаватьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiмальчик; ребенок мужского полаหน้าแป้นnâa bpâenหน้าแป้นnâa bpâen1сияющий; широко улыбающийся2широколицый; с плоским лицомที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотยิ้มyímยิ้มyím1улыбка2улыбатьсяเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1очень способный; превосходный (эмфатическое удвоение)2множественное/дистрибутивное использование เก่ง (удвоение)
Я помню его как мальчика с широким плоским лицом, который много улыбался.
Связанные слова
Разбор слова
+
หน้าแป้นnâa bpâenหน้าแป้นnâa bpâenсияющий; широко улыбающийся