รถมือหนึ่ง(rót meuu nèung)

Значения

1СуществительноеA2

абсолютно новый автомобиль; новый автомобиль

Абсолютно новый автомобиль; транспортное средство, которое ранее не находилось в собственности или эксплуатации

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуรถมือหนึ่งrót meuu nèungรถมือหนึ่งrót meuu nèungабсолютно новый автомобиль; новый автомобиль
I want to buy a brand-new car.

Разбор слова

รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваЧасть 1
+
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1совершенно новый (не подержанный)2лучший специалист; ас3номер один; лучший; ведущийЧасть 2
รถมือหนึ่งrót meuu nèungรถมือหนึ่งrót meuu nèungабсолютно новый автомобиль; новый автомобиль