การโน้มน้าว(gaan nóhm náao)
Значения
1СуществительноеB1
убеждение; уговоры
Процесс убеждения кого-либо сделать что-то или поверить во что-то; убеждение.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náaoубеждение; уговорыให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1в общей сложности; всего2из той же группы; собратья3вместе; совместно
Он использовал убеждение, чтобы уговорить друга поехать с ним в поездку.
Еще 3 примеровСкрыть
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoใจjaiลูกค้าlûuk-káaให้hâiซื้อséuสินค้าsĭn-káaเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngพนักงานขายpá-nák-ngaan kăai
Убеждение клиентов покупать товары — важный навык для продавца.
แม้máeจะjàใช้เวลาchái way-laaพูดคุยpôot kuiนานnaanแต่dtàeการโน้มน้าวgaan nóhm náaoของเขาkŏng kăoก็gâwไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
Несмотря на долгий разговор, его попытки убеждения не увенчались успехом.
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoให้hâiคนkonเปลี่ยนbplìianความเชื่อkwaam chêuuaที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángเหตุผลhèt pŏnและláeศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiการสื่อสารgaan sèu săan
Убеждение людей изменить свои глубоко укоренившиеся убеждения требует как логики, так и искусства общения.
Связанные слова
Похожее значение
การชักจูงgaan chák joongการชักจูงgaan chák joongубеждение; побуждение
убеждение; побуждение
การหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lómубеждение; уговоры
убеждение; уговоры
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmубеждение; уговаривание
убеждение; уговаривание
การน้าวจิตน้าวใจgaan náao jìt náao jaiการน้าวจิตน้าวใจgaan náao jìt náao jaiубеждение; побуждение
убеждение; побуждение
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1аккуратное перемешивание (кулинарный термин)2мягкое убеждение; уговоры
- аккуратное перемешивание (кулинарный термин)
- мягкое убеждение; уговоры
Разбор слова
+
โน้มน้าวnóhm náaoโน้มน้าวnóhm náao1убеждать; уговаривать [кого-либо]2склонять; влиять на [кого-либо]Часть 2
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náaoубеждение; уговоры