ทำตัวเด่น(tam dtuua dèn)
Значения
1ГлаголB1
выделяться; привлекать внимание; рисоваться
вести себя так, чтобы привлечь к себе внимание; вести себя вызывающе или выставлять себя напоказ.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทำตัวเด่นtam dtuua dènทำตัวเด่นtam dtuua dènвыделяться; привлекать внимание; рисоватьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianучебный класс; классная комната
Ему нравится привлекать к себе внимание в классе.
Связанные слова
Похожее значение
ออกหน้าออกตาòk nâa òk dtaaออกหน้าออกตาòk nâa òk dtaa1привлекать к себе внимание; выставлять себя напоказ2открыто поддерживать кого-либо / демонстрировать близость3появляться открыто; быть на виду
- привлекать к себе внимание; выставлять себя напоказ
- открыто поддерживать кого-либо / демонстрировать близость
- появляться открыто; быть на виду
อวดเด่นùuat dènอวดเด่นùuat dèn1хвастаться; выставлять напоказ2показушный; хвастливый
- хвастаться; выставлять напоказ
- показушный; хвастливый
โอ้อวดôo ùuatโอ้อวดôo ùuat1хвастаться; выставлять напоказ2хвастливый; показной
- хвастаться; выставлять напоказ
- хвастливый; показной
อวดùuatอวดùuat1хвастаться; кичиться2выставлять напоказ; щеголять
- хвастаться; кичиться
- выставлять напоказ; щеголять
Разбор слова
+
ทำตัวเด่นtam dtuua dènทำตัวเด่นtam dtuua dènвыделяться; привлекать внимание; рисоваться