Самые частые тайские слова

белый тон; оттенок белого

давать слабину; ослаблять; быть снисходительным

поразительно красивый; привлекающий внимание

домоводство; ведение домашнего хозяйства

ну же; давай; пожалуйста

юдзу (цитрусовый фрукт)

поездка на остров

Национальная библиотека Таиланда

захватчик; агрессор

рабочий класс

ослабевать; терять силу

хвастаться; бахвалиться

сортировать; классифицировать

половой акт (эвфемизм)

беспорядочный; разбросанный; неопрятный

кустообразный; кустистый

золотистый свет; теплое золотое сияние

Чучок (персонаж)

применять фильтр; накладывать фильтр

группа художников; арт-коллектив; музыкальная группа

руль; руль направления

понгланг (исанский ксилофон)

Тачилейк (пограничный город в Мьянме)

охранник; сотрудник службы безопасности

пучок

нарушение обещания; нарушение договора

уложиться в срок; вовремя сдать работу

с плоским животом

по сути; по своей природе; в сущности

галька; камешек

наносить официальный визит; инспектировать

просачиваться; сочиться

неправильность; неточность

автомобильный аккумулятор

овощи и зелень с огорода; продукты домашнего выращивания

завязывать узел

старик (оскорбительно); старый хрыч; старый пердун

звуковой сигнал; сигнал тревоги

фотография профиля; аватарка

многократное кивание; покачивание головой

балет (вид танца)

сплетничать; говорить за спиной

пожилая домработница; прислуга [разг.]

Выбирайте, как вам угодно.

сделать погромче; увеличить громкость

членение текста; пробелы; знаки препинания

линия обороны; линия защиты

короткое замыкание

король Нарай Великий

кармический партнер; несчастная пара

ти-рекс

тир; стрельбище

ребенок из богатой семьи; ребенок богатого человека

сельскохозяйственная продукция; урожай

золотой браслет

мондоп (тайское храмовое святилище)

бросать вызов [кому-л.]

медитировать

высшая ступень (из двух) в старой тайской школе

шнуровать; связывать; крепко скреплять

медленный; неторопливый

бок о бок; плечом к плечу

талия

поднимать [чей-л.] моральный дух

агрессивно продвигаться вперед; наступать

любоваться пейзажем; осматривать достопримечательности

эмоциональная/духовная опора

пищеварение

плыть по течению

грядка; посадочный участок

быть полностью побежденным; быть беспомощным

пробить стену; преодолеть барьер

переполненный; набитый битком

пересечь КПП; пересечь границу

встроенная графика; встроенная видеокарта

диктатура; авторитарный режим

многократно нажимать; быстро жать (на кнопки)

быть опытным; быть закаленным (в какой-либо сфере)

первичный двигатель; источник энергии

выгода; преимущество; льгота

оливка (плод)

заряженный (электрически)

сладкий и хрустящий

бренд; торговая марка

глотка; полость горла

пожертвование; подаяние

провинция Ранонг (Таиланд)

создавать проблемы; быть проблемным

робот-пылесос

однодневный; без ночёвки

билет в один конец

цивилизованная страна; цивилизованная нация

садовый перец птичий глаз (тайский сорт; очень мелкий, очень острый) — растение

важничать; напускать на себя важность; держаться сдержанно

разбегаться в панике; рассеиваться

пересмотр; улучшение; внесение поправок

лист Бодхи

педаль сцепления

зернохранилище; амбар

обдумывать; размышлять; держать в уме