แม่โค
mɛ̂ɛ-kooЗначение
1СуществительноеA2
корова (взрослая самка)
взрослая самка семейства крупного рогатого скота, особенно та, которая уже телилась.
Примеры
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉто есть; другими словамиแม่โคmɛ̂ɛ-kooแม่โคmɛ̂ɛ-kooкорова (взрослая самка)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manего; её; принадлежащий ему или ей; о человеке — уничижительно или очень фамильярно
Это корова и ее теленок.
Еще 3 примеровСкрыть
Каждое утро рабочие доят коров на ферме.
แม่โคmɛ̂ɛ-kooตัวนั้นdtuua-nánกำลังgam-langเลียliiaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatให้hâiลูกlûukที่tîiเพิ่งpə̂ngเกิดgə̀ət
Та корова вылизывает своего новорожденного теленка.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiแม่โคmɛ̂ɛ-kooตกลูกdtòk-lûukแล้วlɛ́ɛoฟาร์มfaamจะjàดูแลduu-lɛɛมันmanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดีdii
После того как корова отелится, на ферме будут внимательно следить за ней, чтобы убедиться, что она здорова.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mɛ̂ɛ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыймать; мамаЧасть 1
+
โคkooโคkoo1крупный рогатый скот; корова/бык2относящийся к крупному рогатому скоту; бычийкрупный рогатый скот; корова/быкЧасть 2
แม่โคmɛ̂ɛ-kooแม่โคmɛ̂ɛ-kooкорова (взрослая самка)корова (взрослая самка)Слово