สแลค
sà-lɛ̀ɛkЗначение
1СуществительноеB1
слаксы; строгие брюки
Брюки из легкой или полуплотной ткани, сшитые в повседневном или офисном стиле; часто называются строгими брюками.
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)กางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkстрогие брюки; слаксыไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanидти на работу; ходить на работуทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Мой папа каждый день носит слаксы на работу.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkตัวdtuuaใหม่màiสำหรับsǎm-ràpใส่sàiไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
Мне нужно купить новые слаксы, чтобы надеть их на собеседование.
ร้านนี้ráan néeมีmeeกางเกงสแลคgaang-gayng sà-láekหลายสีlăai sĕeให้เลือกhâi lêuuakทั้งtángสีดำsĕe damสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaและláeสีเทาsĕe tao
В этом магазине есть слаксы разных цветов на выбор, включая чёрный, тёмно-синий и серый.
ระเบียบการrá-bìiap-gaanแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดgam-nòtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanชายchaaiต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkในnaiวันทำงานwan-tam-ngaanปกติbpòk-gà-dtì
Дресс-код компании требует, чтобы сотрудники-мужчины носили слаксы в обычные рабочие дни.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สแลค произносится สะ-แหลก?
sà-lɛ̀ɛk
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |