Самые частые тайские слова

волшебная палочка

система водоснабжения; водопровод

остров Пхукет

ставить лайк (в соцсетях)

максима; афоризм; девиз

навыки боевых искусств; техники ведения боя

сильно привлекать; завоевывать симпатию

Tesla (компания)

не-я; отсутствие независимого "я"

крышка от коробки

Министерство образования (аббревиатура)

исторический максимум

выпуклые, рельефные мышцы

поврежденное фото/изображение; испорченный снимок

эффективно; успешно

искусный; стратегичный; ловкий

процессия; марш; торжественное шествие

выражение; идиоматическое выражение

ложиться; возлежать; спать (королевский/форм. термин)

качественный

задняя поверхность руки; область трицепса

открытое пространство; поляна

опровергнуть прогнозы экспертов; преподнести сюрприз

знание и видение; духовное прозрение

лидировать с большим отрывом; далеко опережать

(формально, книжн.) путь; дорога; маршрут

ритуальные подношения; вотивные дары

Photoshop (программа)

ордер на обыск

бюджетная модель; эконом-версия

повысить [кого-л.]; получить повышение; обновить [что-л.]

продажа товаров; реализация продукции

отражать [что-то]; парировать

рисовая корочка; хрустящий рис (тайская закуска)

справедливая цена; честная цена

толстая/жирная линия

слегка внахлест; со смещением

панировочные сухари

оригинал/подлинник почитаемой фигуры или объекта

цель; задача; намерение

потерпеть сокрушительное поражение; полностью проиграть

скрыться из виду; исчезнуть из поля зрения

актёр, известный ролями злодеев

централизовать власть; захватить власть

трудно постичь; непостижимый

разделять по уровням; классифицировать по уровню

эвакуатор со сдвижной платформой

качаться туда-сюда; раскачиваться

история Таиланда

учитель математики

половой акт

перегородка; ширма

тайский баклажан

разделение; разобщенность; раскол

сильно трястись/вибрировать; сильно дрожать

устойчивый и крепкий; прочный

трансформация; преобразование

вести себя высокомерно; важничать

быть инициатором; брать на себя руководство

тест на беременность

императа цилиндрическая (аланг-аланг)

тяжесть в ногах

Меган (женское имя)

директор школы

пухлый; упитанный

крайне; до предела

Как дела?

кровообращение

метод проб и ошибок

мера наказания; предусмотренное законом наказание

теизм

сканировать карту

тост (поджаренный хлеб)

провокация; подстрекательство

доисторический

правящий монарх; суверенный правитель

улучшать (в игре); затачивать

диспетчер; менеджер (системный)

слова Будды (буддхавачана)

безводный; не содержащий воды

напряженное ожидание; саспенс; острые ощущения

прихрамывая; с хромотой

Большой шлем

[гл.] тратить ресурсы впустую

дочь короля; королевская дочь

цветовая тема; цветовая схема

скрупулезность; пристальное внимание к деталям

сила инерции; фиктивная сила

задержать; схватить

строчная (буква)

чин хо; юньнаньские китайцы

фарфор бенджаронг

сводить звук; микшировать звук

Край Тонг (фольклорный герой)

комик; комедийный актер

амортизация; система подвески

тихо шептать; бормотать

оценивать, приблизительно подсчитывать

мозолистая кожа, огрубевшая кожа

незаконный; противозаконный