พระจิต

prá-jìt

Значение

1СуществительноеB2

Святой Дух

Святой Дух (специфически используется в тайской католической терминологии)

Примеры

คริสตชนkrít-dtà-chonคริสตชนkrít-dtà-chonхристианин; последователь Христаคาทอลิกkaa-tɔɔ-líkคาทอลิกkaa-tɔɔ-líkримско-католический; католикเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaверить, что...พระจิตprá-jìtพระจิตprá-jìtСвятой Духจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1даровать; жаловать (почтительно/официально)2дарованный; пожалованный (почтительно/официально)สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaa1интеллект; ум2мудрость и проницательностьและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanсмелость; храбрость; отвагаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wítการดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wítобраз жизни; повседневная жизнь
Христиане-католики верят, что Святой Дух дарует мудрость и мужество в их жизни.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании พร класс задаёт первая согласная พ.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

prá

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов