บำเพ็ญกุศล(bam-pen gù-sŏn)
Значения
1ГлаголB1
накапливать заслуги; совершать религиозные обряды
Совершать добрые дела или проводить религиозные обряды для накопления заслуг, особенно буддийские церемонии, часто в память об усопших.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоบำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnบำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnнакапливать заслуги; совершать религиозные обряды
Завтра моя семья пойдет в храм, чтобы совершить благие дела.
Связанные слова
Похожее значение
สร้างบุญสร้างกุศลsâang bun sâang gù-sŏnสร้างบุญสร้างกุศลsâang bun sâang gù-sŏnсовершать благие дела; накапливать заслуги
совершать благие дела; накапливать заслуги
ประกอบกุศลbprà-gòp gù-sŏnประกอบกุศลbprà-gòp gù-sŏnсовершать благие дела; творить добро
совершать благие дела; творить добро
สั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gamสั่งสมกุศลกรรมsàng sŏm gù-sŏn gamнакапливать хорошую карму; накапливать заслуги
накапливать хорошую карму; накапливать заслуги
สั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnнакапливать заслуги
накапливать заслуги
สร้างกุศลsâang gù-sŏnสร้างกุศลsâang gù-sŏnнакапливать заслуги; делать добрые дела
накапливать заслуги; делать добрые дела
Разбор слова
+
บำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnบำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnнакапливать заслуги; совершать религиозные обряды