ให้เป็นอิสระ
hâi bpen ìt-sà-rà
Значения
1ГлаголB2
освободить; выпустить на свободу
освободить кого-либо или что-либо от заточения, контроля, рабства или обязательств; выпустить на свободу; сделать независимым.
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихทำบุญtam bunทำบุญtam bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслугด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеการซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1покупка; процесс покупки2закупки; снабжениеปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1отпускать; освобождать2позволять; разрешать; оставлять как есть3выпустить (медиа/информацию)4пренебрегать; пустить на самотек5забудь; проехали6испускать; выделять; излучатьให้เป็นอิสระhâi bpen ìt-sà-ràให้เป็นอิสระhâi bpen ìt-sà-ràосвободить; выпустить на свободуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námрека
Его семья совершила благое дело, купив рыбу на рынке и выпустив ее на свободу в реку.
Связанные слова
Похожее значение
ปลดปล่อยbplòt bplòiปลดปล่อยbplòt bplòi1освобождать; отпускать на свободу2освобождать; избавлять (от угнетения)3высвобождать; давать выход (чувствам/энергии)4выбрасывать; выделять; выпускать (вещества/силы)
- освобождать; отпускать на свободу
- освобождать; избавлять (от угнетения)
- высвобождать; давать выход (чувствам/энергии)
- выбрасывать; выделять; выпускать (вещества/силы)
ปล่อยตัวbplòi dtuuaปล่อยตัวbplòi dtuua1освободить [кого-либо]; отпустить [кого-либо]2распускаться; переставать следить за собой3старт спортсменов; сигнал к старту (спорт)
- освободить [кого-либо]; отпустить [кого-либо]
- распускаться; переставать следить за собой
- старт спортсменов; сигнал к старту (спорт)
Разбор слова
+
ให้เป็นอิสระhâi bpen ìt-sà-ràให้เป็นอิสระhâi bpen ìt-sà-ràосвободить; выпустить на свободу