อบผัก
òp-pàkЗначение
1ГлаголA2
запекать овощи
Готовить овощи сухим жаром в духовке или горячим воздухом.
Примеры
แม่อบmɛ̂ɛ-òpแม่อบmɛ̂ɛ-òpбрудер (устройство)ผักpàkผักpàkовощ(и)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เตาdtaoเตาdtao1плита; кухонная плита2печь; обжиговая печь; плавильная печьไว้กินwái-ginไว้กินwái-ginоставить, чтобы съесть позжеกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1блюда к рису; различные блюда2еда (разг., особ. домашняя еда)
Мама запекает овощи в духовке, чтобы съесть их с рисом.
Еще 3 примеровСкрыть
วันนี้wan-níiฉันchǎnจะjàอบผักòp-pàkด้วยdûuaiน้ำมันมะกอกnám-man-má-gɔ̀ɔkและlɛ́เกลือglʉʉaนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Сегодня я запеку овощи с оливковым маслом и небольшим количеством соли.
Вчера мы запекли овощную смесь и сохранили её на всю неделю.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpอบผักòp-pàkไฟกลางfai-glaangจนjonกรอบนอกนุ่มในgrɔ̀ɔp-nɔ̂ɔk-nûm-naiแล้วlɛ́ɛoราดrâatซอสsɔ́ɔtมิโซะmí-só
Он любит запекать овощи на среднем огне до хрустящей корочки снаружи и мягкости внутри, а затем поливать их соусом мисо.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
òp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อบòpอบòp1печь; выпекать; запекать (сухим жаром)2нагревать; сушить теплом3запеченный; приготовленный в духовке4ароматизировать; окуривать; обрабатывать паромпечь; выпекать; запекать (сухим жаром)Часть 1
+
อบผักòp-pàkอบผักòp-pàkзапекать овощизапекать овощиСлово