คุณบุญ
kun-bunЗначение
1Имя собственноеA2
'Кхун Бун'; вежливое обращение к человеку по имени Бун (господин/госпожа Бун).
Вежливое обращение к человеку по имени Бун, использующее общее уважительное слово 'คุณคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинство' (кхун). Эквивалентно 'господин Бун' или 'госпожа Бун'.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Господин Бун сегодня не придет на работу?
Только что вам звонил человек по имени господин Бун.
รบกวนróp-guuanช่วยchûuaiส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiให้hâiคุณบุญkun-bunก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiangด้วยdûuaiนะคะná-ká
Не могли бы вы отправить этот документ господину Буну до полудня?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ณ, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kun
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствовы (вежливое)Часть 1
+
บุญbunบุญbun1заслуга; благая карма2доброе дело; религиозная заслуга3удача; благословениезаслуга; благая кармаЧасть 2
คุณบุญkun-bunคุณบุญkun-bun'Кхун Бун'; вежливое обращение к человеку по имени Бун (господин/госпожа Бун).'Кхун Бун'; вежливое обращение к человеку по имени Бун (господин/госпожа Бун).Слово