วิ่งเหยาะๆ(wîng yò yò)
Значения
1ГлаголA2
бегать трусцой
Бежать в спокойном, ровном темпе (часто для физических упражнений или разминки).
Примеры
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)วิ่งเหยาะๆwîng yò yòวิ่งเหยาะๆwîng yò yò1бегать трусцой2бежать рысцой; семенитьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; парк
По утрам я бегаю трусцой в парке.
2ГлаголB1
бежать рысцой; семенить
Двигаться легкими, быстрыми шагами в темпе между ходьбой и бегом (особенно о людях; также используется для описания движений животных).
Примеры
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1маленький ребенок; малыш2молодой/наивный человек (перен.)วิ่งเหยาะๆwîng yò yòวิ่งเหยาะๆwîng yò yò1бегать трусцой2бежать рысцой; семенитьไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]2пойти искать [кого-то/что-то]พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродители
Маленький ребёнок потрусил к своим родителям.
Связанные слова
Похожее значение
วิ่งจ็อกกิ้งwîng jók-gîngวิ่งจ็อกกิ้งwîng jók-gîngбегать трусцой; заниматься джоггингом
бегать трусцой; заниматься джоггингом
วิ่งจ๊อกกิ้งwîng jók-gîngวิ่งจ๊อกกิ้งwîng jók-gîngбегать трусцой
бегать трусцой
วิ่งเหยาะwîng yòวิ่งเหยาะwîng yò[гл.] бегать трусцой; бежать в легком темпе
[гл.] бегать трусцой; бежать в легком темпе
จ็อกกิ้งjók-gîngจ็อกกิ้งjók-gîng1джоггинг (занятие); бег трусцой2бегать трусцой; заниматься джоггингом
- джоггинг (занятие); бег трусцой
- бегать трусцой; заниматься джоггингом